Traducción generada automáticamente

Tenta a Sorte
Bob Dogg
Tenta tu suerte
Tenta a Sorte
La rima está cargada, listo para la batallaA rima ta engatilhada, to pronto pra batalha
Corto el mal de raíz antes de afilar mi navajaCorto o mau pela raiz antes afino a minha navalha
Aunque camine por el valle de sombra y muerteAinda que eu ande no vale da sombra e da morte
No temeré ningún mal, estoy con Dios, tengo suerteEu não vou temer mau algum, eu tô com deus eu tenho sorte
Caen 10 a mi derecha, caen 20 a mi izquierdaCaem 10 a minha direita, caem 20 a minha esquerda
No sirve de nada retroceder, la mierda ya está hechaNão adianta voltar atrás, a merda já ta feita
La boca dice lo que quiera, no baja mi autoestimaA boca fala oque quiser, não abaixa minha auto estima
Vine a luchar con lo mejor, ya no puedo huir de la peleaVim pra lutar com o melhor, eu não posso mais fugir da briga
Lo mucho que he sufrido, la sangre que ha brotadoO tanto que eu já sofri o sangue que já espirrou
Ya he agonizado en las esquinas, nadie me ayudóJá agonizei pelos cantos mano, ninguém me ajudou
La vida es un juego sucio, cada uno en su espacioA vida é um jogo sujo, cada um no seu espaço
Confiar en mí mismo es lo mejor que hagoConfiar em mim mesmo, é a melhor coisa que eu faço
Varios canallas adelante, los egoístas me irritanVários canalha na frente, os egoísta me irrita
Haciendo peso en la tierra, mucho dinero en la cintaFazendo peso na terra, muito dinheiro na fita
No me importa ahora lo que piensenNão me importa agora oque eles vão achar
Porque mi vida será otra, así que prepárense.Porque minha vida vai ser outra então podem se preparar.
Ven aquí / suelta la vozChega mais/ solta a voz
Estoy en paz / vamosEu to na paz / vamo lá
Habla a gusto pero no me subestimesFala a vontade mas não pode me subestimar
Jaque mate / pero cuidadoXeque mate / mas cuidado
El juego es fuerte / estoy listoO jogo e forte / eu to ligeiro
Quieres jugar, siéntete libre, intenta tu suerteVocê quer jogar fica a vontade tenta sua sorte
Ven aquí chico, el tiburón aquí es genial en el flowChega mais muleque, o shark aqui é zika no flow
Estoy de vuelta (volví) para los que no creyeronEu tô de volta (voltei) pra quem desacreditou (ow)
Ey, estoy más loco aquí, lo logramosOw, eu to mais loko aqui, "nós" conseguiu
Quien se meta con nosotros, rumbo a la cabeza en el cordónQuem mexer com nós, rumo a cabeça no meio fio
Aquí está un poco frío, el resto desaparecióAqui ta meio frio,o resto aqui sumiu
¿Qué haces? ¿Lo haces por tu Brasil?O que você faz? faz pelo seu brasil?
Ve a mostrar tu falsa cara (ve)Vai mostra a falsa cara (vai)
Rómpela (ve)Racha a falsa cara (vai)
Es de doble cara, por el otro lado muestra tu armaÉ dupla face, do outro lado mostra a sua arma
De corazón estos versos, vienen desde el alma (¿qué?)De coração esses versos, vem de dentro da alma (o que?)
Aquí hay mucha tensión, pero prefiero la calmaAqui é muita tensão, mais prefiro a calma
En el alma, esto no puede ser trágicoNa alma, isso não pode ser tragico
Las cosas están sucediendo, esto es trágicoAs coisas estão acontecendo, isso é trágico
El rap es una adicción, así que esto es mágico (ey)O rap é um vício sim, então isso é mágico (ow)
Ven aquí / suelta la vozChega mais/ solta a voz
Estoy en paz / vamosEu to na paz / vamo lá
Habla a gusto pero no me subestimesFala a vontade mas não pode me subestimar
Jaque mate / pero cuidadoXeque mate / mas cuidado
El juego es fuerte / estoy listoO jogo e forte / eu to ligeiro
Quieres jugar, siéntete libre, intenta tu suerteVocê quer jogar fica a vontade tenta sua sorte
Déjame hablar, ahora es mi turnoDeixa eu falar, agora é minha vez,
Voy a desahogarme, contar algunas verdades para ustedesVou desabafar, contar umas verdades pra vocês
Por todo lo que pasé, el tiempo mostró, pude entenderPor tudo que passei, o tempo mostrou, eu pude enteder
La vida enseñó, ahora es jaque mate para quienes no creyeronA vida ensinou, agora é cheque mate em quem não acreditou
Moveré mi juego observando a quienes me rodeanEu vou mover o meu jogo de olho em quem ta a meu redor
Hay muchos falsos haciéndose pasar por reyes, pero un rey nunca está soloTem muito falso pagando de rei, só que um rei nunca ta só
Veo la cara del cobarde, el veneno en la miradaEu vejo a cara do covarde o veneno no olhar
Cara fea para mí es hambre, eso no me asustaráCara feia pra mim é fome, isso não vai me assustar
No miraré atrás, enfocado en el presente y futuroNão vou olhar pra trás, foco no presente e futuro
Ayer se burlaron, hoy quieren unirse a todoOntem quem deboxou, hoje quer colar em tudo
Nunca estrecharé la mano de quien quiera apuñalarmeJamais vou apertar a mão de quem quer me apunhalar
El 10% de mi fuerza nadie me la quitará10% da minha força ninguem vai me tirar
Ven aquí / suelta la vozChega mais/ solta a voz
Estoy en paz / vamosEu to na paz / vamo lá
Habla a gusto pero no me subestimesFala a vontade mas não pode me subestimar
Jaque mate / pero cuidadoXeque mate / mas cuidado
El juego es fuerte / estoy listoO jogo e forte / eu to ligeiro
Quieres jugar, siéntete libre, intenta tu suerteVocê quer jogar fica a vontade tenta sua sorte



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bob Dogg y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: