conquer yourself

Erobere dich selbst

conquer yourself

Alles klar, hier ist Bob DominatorAlright, Bob Dominator here
Es wird heiß, hör zu (hey)It's about to get hot, listen (hey)
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah

Die Sonne ist noch nicht aufgegangen, der Raum ist kaltThe Sun isn't up, and the room is still cold
Die Geschichte der Macht, die erzählt werden mussThe story of power that has to be told
Mein Körper sagt: Bleib, aber mein Kopf sagt: Steh aufMy body says: Stay, but my mind says: Get up
Ich trinke das Feuer, ich fülle den BecherI'm drinking the fire, I'm filling the cup
Kein Dracaron-Krieg, nur deine Schuhe auf dem AsphaltNo Dracaron war, just your shoes on the pavement
Die Mauern meiner eigenen Selbstbeschränkung brechenBreaking the walls of my own self-confinement
Die Welt ist ein Sturm, und der Wind hört nie aufThe world is a storm, and the winds never cease
Doch innerlich, im Kampf, finde ich meinen FriedenBut inside, the struggle, I'm finding my peace

Es ist ich gegen mich jede Stunde des Tages, heyIt's me versus me every hour of the day, hey
Ich räume die Schatten aus dem Weg, die mich aufhaltenI'm clearing the shadows that stand in my way

Erobere dich selbst, erobere die Welt (hey, hey)Conquer yourself, conquer the world (hey, hey)
Lass das Feuer gehört werdenLet the fire be heard
Erobere dich selbst, erobere alles (hey, hey)Conquer yourself, conquer it all (hey, hey)
Steh wie ein Berg, niemals zu fallenStand like a mountain, never to fall
Erobere dich selbst, erobere die Welt (hey, hey)Conquer yourself, conquer the world (hey, hey)
Erobere dich selbst, niemals zu fallen (hey)Conquer yourself, never to fall (hey)

Bob Dominator, ich sprenge die KettenBob Dominator, I'm breaking the chain
Ich habe gelernt, inmitten von Schmerz zu gedeihenI've learned how to thrive in the middle of pain
Die Faulheit flüstert, sie versucht zu gewinnenThe laziness whispers is trying to win
Doch ich baue jetzt, du bist unter meiner HautBut I'm building now, you're underneath of my skin
Es geht nicht um Reichtum, es geht nicht um RuhmIt's not about riches, it's not about fame
Es geht darum, wie du das Gewicht deines Namens trägstIt's about how you carry the weight of your name
Der Gipfel des Sieges ist in Schweiß geschriebenThe mount of the victory is written in sweat
Ich zahle den Preis, und ich bereue nichtsI'm paying the price, and I have no regret

Wenn ich den Hunger meistere und die Angst bezwingeWhen I master the hunger and master the fear
Wird der Weg zum Thron plötzlich klarThe path to the throne becomes suddenly clear

Erobere dich selbst, erobere die Welt (hey, hey)Conquer yourself, conquer the world (hey, hey)
Lass das Feuer gehört werdenLet the fire be heard
Erobere dich selbst, erobere allesConquer yourself, conquer it all
Steh wie ein Berg, niemals zu fallenStand like a mountain, never to fall
Erobere dich selbst, erobere die Welt (hey, hey)Conquer yourself, conquer the world (hey, hey)