MAMA AMA TIGER

MAMA AMA TIGER

MAMA AMA TIGER

Mama ama TigerMama ama tiger
Ama ama TigerAma ama tiger
Mama ama TigerMama ama tiger
Ama ama TigerAma ama tiger

Fell auf meinem UmhangFur on my cloak
Krallen auf meiner ZungeClaws on my tongue
Ich wurde mit dem Gebrüll großI was raised on roar
Nicht mit WiegenliedernNot cradle songs

Ich schnitzte mein SchildI carved my shield
Aus der Angst meines VatersFrom my father's fear
Jeder Streifen, den ich verdienteEvery stripe I earned
Kostete einen Tropfen TränenCost a drop of tears

Hörst du das KnurrenYou hear that growl
Unter meinem Atem?Under my breath?
Ich lernte zu lachenI learned to laugh
Angesichts des TodesIn the face of death

Mama ama TigerMama ama tiger
Ama ama TigerAma ama tiger
Blut im FlussBlood in the river
Feuer im ChorFire in the choir
Mama ama TigerMama ama tiger
Ama ama TigerAma ama tiger
Ich beiße, ich brenneI bite, I burn
Ich lerne, ich steige höherI learn, I rise higher

Schiff im SturmShip in the storm
Zähne im SchaumTeeth in the foam
Ich nannte diesen OzeanI called that ocean
Mein geliehenes ZuhauseMy borrowed home

Du hast gesagt, ich bin kleinYou said I'm small
Ich sagte: Wartet nur abI said: Just wait
Ich verwandelte mein HerzI turned my heart
In geschärftes SchicksalInto sharpened fate

Wir weichen nicht zurückWe don't back down
Wir lassen uns nicht zähmenWe don't get tamed
Jede Narbe, die wir teilenEvery scar we share
Ist ein weiterer NameIs another name

Mama ama TigerMama ama tiger
Ama ama TigerAma ama tiger
Blut im FlussBlood in the river
Feuer im ChorFire in the choir

Mama ama TigerMama ama tiger
Ama ama TigerAma ama tiger
Ich beiße, ich brenneI bite, I burn
Ich lerne, ich steige höherI learn, I rise higher