MAMA AMA TIGER

MAMA AMA TIGER

MAMA AMA TIGER

Mama ama tijgerMama ama tiger
Ama ama tijgerAma ama tiger
Mama ama tijgerMama ama tiger
Ama ama tijgerAma ama tiger

Vacht op mijn mantelFur on my cloak
Klauwen op mijn tongClaws on my tongue
Ik werd grootgebracht met gebrulI was raised on roar
Geen wiegeliedjesNot cradle songs

Ik hakte mijn schildI carved my shield
Uit de angst van mijn vaderFrom my father's fear
Elke streep die ik verdiendeEvery stripe I earned
Kostte een traanCost a drop of tears

Hoor je dat gegromYou hear that growl
Onder mijn adem?Under my breath?
Ik leerde lachenI learned to laugh
In het gezicht van de doodIn the face of death

Mama ama tijgerMama ama tiger
Ama ama tijgerAma ama tiger
Bloed in de rivierBlood in the river
Vuur in het koorFire in the choir
Mama ama tijgerMama ama tiger
Ama ama tijgerAma ama tiger
Ik bijt, ik brandI bite, I burn
Ik leer, ik stijg hogerI learn, I rise higher

Schip in de stormShip in the storm
Tanden in het schuimTeeth in the foam
Ik noemde die oceaanI called that ocean
Mijn geleende thuisMy borrowed home

Jij zei dat ik klein benYou said I'm small
Ik zei: Wacht maar afI said: Just wait
Ik maakte mijn hartI turned my heart
Tot geslepen lotInto sharpened fate

We geven niet opWe don't back down
We worden niet tamWe don't get tamed
Elke litteken die we delenEvery scar we share
Is een andere naamIs another name

Mama ama tijgerMama ama tiger
Ama ama tijgerAma ama tiger
Bloed in de rivierBlood in the river
Vuur in het koorFire in the choir

Mama ama tijgerMama ama tiger
Ama ama tijgerAma ama tiger
Ik bijt, ik brandI bite, I burn
Ik leer, ik stijg hogerI learn, I rise higher