MY LIFE

MA VIE

MY LIFE

Ouais les garsYeah guys
C'est Bob Dominator DuoIt's Bob Dominator Duo
On y vaLet's go

J'ai grandi avec le ventI was raised with the wind
Peau coupée, tuer avec le couteauCut skin kill with the knife
Et le sourire torduAnd the crooked grin
Tresses dans mes cheveux, un peu de givreBraids in my hair little frost
Sur ma lèvre, j'ai apprisOn my lip learned

Comment aimer avec une prise sanglanteHow to love with the bloody grip
Maman a dit de prendre ce que les vaguesMama said take what the waves
Ne gardent pas les poissons à la ligneDon't keep fish on the line
Demandé par mes piedsAsked by my feet

Rire à la tempêteLaugh at the storm
Tandis que les faibles priaient, chantaientWhile the weakk ones prayed sang
À l'obscurité, obéissaientTo the dark obeyed
HéHey

C'est ma vie, mon combat, mon feuThis is my life, my fight, my fire
Mer noire et froide et une corde de filCold black sea and a rope of wire
Je suis la tempête qu'ils craignaient la nuitI'm the storm they feared at night
Je suis né pour briser cette ligneI was born to break that line

C'est ma vie, mon combat, mon feuThis is my life, my fight, my fire
Cœur rugissant grimpant plus haut, plus hautRoaring heart climbing higher, higher
Si le monde veut du sang pour la fiertéIf the world wants blood for pride
Qu'il essaie, car c'est ma vieLet it try, ‘cause this is my life'

Je suis le fantôme d'un navireI'm the ghost of a ship
Qui a couléThat sank
Hé, marque avec une cicatriceHey mark with scar
Avec un point de lameWith a blade point
J'ai bu, hé, bois flotté jetéDrank hey driftwood trown

Hall de poussière, une guerre aux dieuxHall os dust a war to the gods
Je me relèverais de la rouilleI would rise from rust
J'ai vu des combattants échanger des noms contre de l'orI've seen fighters trade names for gold
Regarder le bon acier dans le trou des lâchesWatch good steel in the cowards hole

Je mords la peur jusqu'àI bite down fear till
Ce que mes dents goûtent le rouge, compteMy teeth taste red count
Mes morts puis forge ta têteMy dead then forge your head

C'est ma vie, mon combat, mon feuThis is my life, my fight, my fire
Mer noire et froide et une corde de filCold black sea and a rope of wire
Je suis la tempête qu'ils craignaient la nuitI'm the storm they feared at night
Je suis né pour briser cette ligneI was born to break that line

C'est ma vie, mon combat, mon feuThis is my life, my fight, my fire
Cœur rugissant grimpant plus haut, plus hautRoaring heart climbing higher, higher
Si le monde veut du sang pour la fiertéIf the world wants blood for pride
Qu'il essaie, car c'est ma vieLet it try, ‘cause this is my life