Mother Necessity

Madre Necesidad

Mother Necessity

Madre necesidadMother necessity
Con sus buenas intencionesWith her good intentions
¿Dónde estaría este paísWhere would this country be
Sin sus inventos?Without her inventions?
Oh, las cosas estaban podridas en la tierra del algodónOh, things were rotten in the land of cotton
Hasta que Whitney inventó el desmotadora de algodónUntil whitney made the cotton gin
Ahora los viejos tiempos pronto serán olvidadosNow old times there will soon be forgotten
Porque hizo el trabajo de cien hombresFor it did the work of a hundred men

Madre necesidad, ¿dónde estaríamos?Mother necessity, where would we be?

Madre Edison trabajaba hasta tarde cada nocheMother edison worked late each night
Todo iba bien hasta que la luz se desvanecíaIt went well until the fading light
El pequeño Thomas Alva Edison dijo:Little thomas alva edison said:
"Creceré para ser"i'll grow up to be
Un gran inventor y haré una lámpara para ayudar a mi mamá a ver, woweeA great inventor and i'll make a lamp to help my mommy see,wowee
Qué excelente aplicación de la electricidad"What an excellent application of electricity"
Trabajó duro y accionó el interruptorHe worked hard and pulled the switch
Era inteligente y muy ricoHe was smart and very rich

Madre necesidad, ayúdanos a verMother necessity, help us to see

Ahora, la madre de Samuel MorseNow, the mother of samuel morse
Siempre enviaba al muchacho en un caballoAlways sent the lad out on a horse
"Lleva un mensaje a la Sra. Peavy al otro lado del camino,"take a message to ms. peavy on the far side of the pike,
Corre la voz sobre el club de costura el próximo sábado por la noche"Spread the word about the quilting bee next saturday night"
El pequeño Samuel empezó a pensar en una forma de enviar un mensajeLittle samuel started thinking of a way to send a message
Aunque nunca conoció a un caballo que no le gustara, ehThough he never met a horse he didn't like, uh

Madre necesidadMother necessity

Elias, ¿me puedes ayudar con mi costura?Elias, can you help me with my sewing?
Madre querida, cumpliré tus deseos más queridosMother dear, i'll fulfill your fondest wishes
Elias, ¿cómo?Elias, how?
Esta máquina que he hecho mantendrá tu costura fluyendo realmenteThis machine i've made will keep your sewing really flowing
De hecho, mantendremos a toda la nación en puntadas, ahIn fact, we'll keep the whole nation in stitches, ah

Madre necesidad, ¿dónde estaríamos?Mother necessity, where would we be?

Llámame por el teléfono de Alexander Graham BellRing me on the alexander graham bell
Gracias Alexander por el teléfonoThank you alexander for the phone
Nunca conseguiría una cita, nunca conseguiría un trabajoI'd never get a date, i'd never get a job
A menos que tuviera un teléfonoUnless i had a telephone

Madre necesidadMother necessity

"Orville, Wilbur, salgan afuera en este momento"orville, wilbur, go outside this minute
Y continúen con su juego tontoAnd there continue with your silly playing
Tomen estos planos y tomen esos planosTake these plans and take those blueprints
Tomen esa cosa de aspecto extrañoTake that funny looking thing
Tomen esa rueda, tomen esa alaTake that wheel, take that wing
No puedo escuchar nada de lo que dice la Sra. JohnsonI can't hear a thing that mrs. johnson's