My Wife's Home Town

El Pueblo Natal de Mi Esposa

My Wife's Home Town

Bueno, no vine aquí, querida, con absolutamente nadaWell, I didn't come here, dear, with a doggone thing
Solo vine aquí para escuchar el sonido del platillo del bateristaI just came here to hear the drummer's cymbal ring
No hay forma de que me puedas derribarThere ain't no way you can put me down
Solo quiero decir que el infierno es el pueblo natal de mi esposaI just wanna say that hell's my wife's home town

Bueno, hay razones para esto y razones para aquelloWell, there's reasons for that and reasons for this
No puedo pensar en ninguna en este momento, pero sé que existenI can't think of any just now, but I know they exist
Estoy sentado al sol hasta que mi piel se ponga morenaI'm sitting in the sun 'till my skin turns brown
Solo quiero decir que el infierno es el pueblo natal de mi esposaI just wanna say that hell's my wife's home town
Pueblo natal, pueblo natalHome town, home town

Ella puede hacerte robar, hacerte saquearShe can make you steal, make you rob
Darte urticaria, hacerte perder tu trabajoGive you the hives, make you lose your job
Empeorar las cosas, puede hacerlas aún peorMake things bad, she can make things worse
Ella tiene cosas más potentes que una maldición gitanaShe got stuff more potent than a gypsy curse

Un día de estos terminaré huyendoOne of these days I'll end up on the run
Estoy bastante seguro de que me hará matar a alguienI'm pretty sure she'll make me kill someone
Voy a entrar, bajar las persianasI'm going inside, roll the shutters down
Solo quiero decir que el infierno es el pueblo natal de mi esposaI just wanna say that hell's my wife's home town

Bueno, hay mucho que recordar, mucho que olvidarWell, there's plenty to remember, plenty to forget
Todavía recuerdo el día en que nos conocimosI still can remember the day we met
Perdí mis razones hace mucho tiempoI lost my reasons long ago
Mi amor por ella es todo lo que séMy love for her is all I know

El estado quebrado, el condado secoState gone broke, the county's dry
No me mires con ese ojo malvadoDon't be looking at me with that evil eye
Sigue caminando, no te quedes por aquíKeep on walking, don't be hanging around
Te lo digo de nuevo, el infierno es el pueblo natal de mi esposaI'm telling you again that hell's my wife's home town
Pueblo natal, pueblo natalHome town, home town