
It Takes a Lot To Laugh, It Takes a Train To Cry
Bob Dylan
Se Necesita Mucho Para Reír, Se Necesita Un Tren Para Llorar
It Takes a Lot To Laugh, It Takes a Train To Cry
Pues viajo en un tren postal, nenaWell, I ride on a mailtrain, baby
No puedo comprar emociónCan't buy a thrill
He pasado la noche en vela, nenaWell, I've been up all night, baby
Apoyado en el alféizar de la ventanaLeanin' on the window sill
Si muero en lo alto de la colinaWell, if I die on top of the hill
Y si no lo logroAnd if I don't make it
Sabes que mi nena lo haráYou know my baby will
¿No se ve bien la Luna, mamáDon't the Moon look good, mama
Brillando entre los árboles?Shinin' through the trees?
¿No se ve bien el guardafrenos, mamáDon't the brakeman look good, mama
Haciendo señales al Double E?Flagging down the Double E?
¿No se ve bonito el Sol poniéndose sobre el mar?Don't the Sun look good goin' down over the sea?
¿No se ve preciosa mi chicaDon't my gal look fine
Cuando viene tras de mí?When she's comin' after me?
Ya viene el inviernoNow the wintertime is coming
Y las ventanas se llenan de escarchaThe windows are filled with frost
Fui a decirle a todo el mundoI went to tell everybody
Pero no pude hacerme entenderBut I could not get across
Quiero ser tu amante, nenaWell, I wanna be your lover, baby
No quiero ser tu patrónI don't wanna be your boss
No digas que no te advertíDon't say I never warned you
Cuando tu tren se pierdaWhen your train gets lost



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bob Dylan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: