Ain't No Man Righteous (No Not One)

No hay ningún hombre justo (No, ni uno)

Ain't No Man Righteous (No Not One)

Cuando un hombre sirve al Señor, hace que su vida valga la pena.When a man he serves the Lord, it makes his life worthwhile.
No importa su posición, no importa su estilo de vida.It don't matter 'bout his position, it don't matter 'bout his lifestyle.
Hablar de perfección, nunca he visto ningunaTalk about perfection, I ain't never seen none
Y no hay ningún hombre justo, no, ni uno.And there ain't no man righteous, no not one.

A veces al diablo le gusta alejarte del vecindario.Sometimes the devil likes to drive you from the neighborhood.
Incluso trabaja a través de aquellos cuyas intenciones son buenas.He'll even work his ways through those whose intentions are good.
Algunos adoran a la luna, otros adoran al solSome like to worship on the moon, others are worshipping the sun
Y no hay ningún hombre justo, no, ni uno.And there ain't no man righteous, no not one.

Mira a tu alrededor, ves tantos hipócritas socialesLook around, ya see so many social hypocrites
Les gusta hacer reglas para otros mientras hacen lo contrario.Like to make rules for others while they do just the opposite.

No puedes llegar a la gloria levantando o bajando ninguna bandera.You can't get to glory by the raising and the lowering of no flag.
Pon tu bondad al lado de la de Dios y sale como un trapo sucio.Put your goodness next to God's and it comes out like a filthy rag.
En una ciudad de oscuridad no se necesita el solIn a city of darkness there's no need of the sun
Y no hay ningún hombre justo, no, ni uno.And there ain't no man righteous, no not one.

He hecho tantas cosas malas en nombre del amor, es una vergüenzaDone so many evil things in the name of love, it's a crying shame
Nunca vi un fuego que pudiera apagar una llama.I never did see no fire that could put out a flame.

Baja tu sombrero, nena, baja la lana sobre tus ojos,Pull your hat down, baby, pull the wool down over your eyes,
Sigue hablando, nena, hasta que te quedes sin excusas.Keep a-talking, baby, 'til you run right out of alibis.
Algún día rendirás cuentas por todas las acciones que has hecho.Someday you'll account for all the deeds that you done.
Bueno, no hay ningún hombre justo, no, ni uno.Well, there ain't no man righteous, no not one.

Dios tiene el poder, el hombre tiene su vanidad,God got the power, man has got his vanity,
El hombre debe elegir antes de que Dios pueda liberarlo.Man gotta choose before God can set him free.
¿No sabes que no hay nada nuevo bajo el sol?Don't you know there's nothing new that's under the sun?
Bueno, no hay ningún hombre justo, no, ni uno.Well, there ain't no man righteous, no not one.

Cuando me haya ido, no te preguntes dónde estaré.When I'm gone don't wonder where I be.
Solo di que confié en Dios y que Cristo estaba en mí.Just say that I trusted in God and that Christ was in me.
Di que Él derrotó al diablo, que era el Hijo elegido de DiosSay He defeated the devil, He was God's chosen Son
Y que no hay ningún hombre justo, no, ni uno.And that there ain't no man righteous, no not one.