Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.118

Broke Down Engine

Bob Dylan

Letra

Motor Descompuesto

Broke Down Engine

Me siento como un motor descompuesto, no tengo rueda de direcciónFeel like a broke-down engine, ain't got no drivin' wheel
Me siento como un motor descompuesto, no tengo rueda de direcciónFeel like a broke-down engine, ain't got no drivin' wheel
Todos han estado abajo y solitarios, saben cómo se siente un hombre pobreYou all been down and lonesome, you know just how a poor man feels

He estado jugando a los dados y apostando, mamá, y me he arruinadoBeen shooting craps and gambling, momma, and I done got broke
He estado jugando a los dados y apostando, mamá, y me he arruinadoBeen shooting craps and gambling, momma, and I done got broke
He empeñado mi pistola, nena, mis mejores ropas han sido vendidasI done pawned my pistol, baby, my best clothes been sold

Señor, Señor, Señor, Señor, Señor, Señor, Señor, SeñorLordy, Lord, Lordy, Lord, Lordy, Lord, Lordy, Lord
Señor, SeñorLordy, Lord

Fui a mi lugar de oración, caí de rodillasI went down in my praying ground, fell on my bended knees
Fui a mi lugar de oración, caí de rodillasI went down in my praying ground, fell on my bended knees
No estoy llorando por religión, Señor, devuélveme a mi buena chica por favorI ain't cryin' for no religion, Lord, give me back my good gal please

Si me devuelves a mi bebé, no te molestaré másIf you give me back my baby, I won't worry you no more
Devuélveme a mi bebé, no te molestaré másGive me back my baby, I won't worry you no more
No tienes que ponerla en mi casa, Señor, solo llévala a mi puertaDon't have to put her in my house, Lordy, just lead her to my door

Señor, Señor, Señor, Señor, Señor, Señor, Señor, SeñorLordy, Lord, Lordy, Lord, Lordy, Lord, Lordy, Lord
Señor, SeñorLordy, Lord

¿No me escuchas, nena, golpeando en tu puerta?Can't you hear me, baby, rappin' on your door?
¿No me escuchas, nena, golpeando en tu puerta?Can't you hear me, baby, rappin' on your door?
Ahora me oyes golpear, golpear por tu pisoNow you hear me tappin', tappin' across your floor

Me siento como un motor descompuesto, no tengo impulso en absolutoFeel like a broke-down engine, ain't got no drive at all
Me siento como un motor descompuesto, no tengo impulso en absolutoFeel like a broke-down engine, ain't got no drive at all
Lo que me hace amar a mi mujer, es que realmente puede hacer el Georgia CrawlWhat make me love my woman, she can really do the Georgia Crawl

Me siento como un motor descompuesto, no tengo silbato ni campanaFeel like a broke-down engine, ain't got no whistle or bell
Me siento como un motor descompuesto, no tengo silbato ni campanaFeel like a broke-down engine, ain't got no whistle or bell
Si eres una mamá muy ardiente, ven y quítale el hechizo de llanto a papáIf you're a real hot momma, come take away Daddy's weeping spell

Escrita por: Túlio Mourão / Martin Simpson / Jörgen Elofsson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bob Dylan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección