Handsome Molly

La Bella Molly

Handsome Molly

Ojalá estuviera en Londres,Well, I wish I was in London,
O en alguna otra ciudad portuariaOr some other seaport town
Pondría mi pie en un barco de vaporI'd put my foot on a steamboat
Y navegaría por el océano.I'd sail the ocean 'round.

Mientras navego por el océano,While sailing 'round the ocean,
Mientras navego por el marWhile sailing 'round the sea
Pienso en la bella MollyI'd think of handsome Molly
Dondequiera que esté.Wherever she might be.

¿No recuerdas, Molly,Don't you remember, Molly
Que me diste tu mano derecha?You gave me your right hand?
Dijiste que cuando te casarasYou said whenever you'd marry
Yo sería el hombre.I would be the man.

Pero rompiste tu promesaBut you broke your promise
Ve con quien quierasGo with whom you please
Mi pobre corazón está sufriendoMy poor heart is aching
Tú estás tranquila.You are at your ease.

Fui a la iglesia el domingo pasadoI went to church last Sunday
Molly pasó cabalgandoMolly came ridin' by
Podía ver que su mente estaba cambiandoI could tell her mind was changin'
Por el vagar de su mirada.By the rovin' of her eye.

Voy al ríoI go down to the river
Aunque todos estén dormidosThough everyone's asleep
Pienso en la bella MollyI think of handsome Molly
Y comienzo a llorar.An' I begin to weep.

Así que desearía estar en Londres,So I wish I was in London,
O en alguna otra ciudad portuariaOr some other seaport town
Pondría mi pie en un barco de vaporI'd put my foot on a steamboat
Y navegaría por el océano.I'd sail the ocean 'round.