Traducción automática

Highwater (For Charlie Patton)
Bob Dylan
Hochwasser (Für Charlie Patton)
Highwater (For Charlie Patton)
Hochwasser steigt, Tag und NachtHighwater risin', rising night and day
Alles Gold und Silber wird gestohlen, das ist kein SpaßAll the gold and silver are being stolen away
Big Joe Turner schaut nach Osten und Westen aus dem dunklen Raum seines GeistesBig Joe Turner looking east and west from the dark room of his mind
Er hat es nach Kansas City geschafft, Zwölfte Straße und VineHe made it to Kansas City, Twelfth Street and Vine
Nichts steht daNothin' standing there
Hochwasser überallHighwater everywhere
Hochwasser steigt, die Hütten rutschen abHighwater rising the shacks are sliding down
Die Leute verlieren ihren Besitz, die Leute verlassen die StadtFolks lose their possessions, the folks are leaving town
Die Reformation hat es erschüttert, zerbrochen, dann hing sie an die WandReformation shook it, broke it, then she hung it on the wall
Sag, du tanzt mit wem sie dir sagen oder du tanzt gar nichtSay you dancin' with whom they tell you to or you don't dance at all
Es ist hart da draußenIt's tough out there
Hochwasser überallHighwater everywhere
Ich habe eine verzweifelte Liebe für rasante GeschwindigkeitI got a craven love for blazin' speed
Ich habe einen aufgemotzten Mustang FordI got a hopped up Mustang Ford
Spring in den Wagen, LieblingJump into the wagon, love
Wirf deine Unterwäsche über BordThrow your panties overboard
Ich kann dir Gedichte schreiben, einen starken Mann verrückt machenI can write you poems, make a strong man lose his mind
Ich bin kein Schwein ohne Perücke, ich hoffe, du behandelst mich nettI'm no pig without a wig, I hope you treat me kind
Die Dinge brechen da draußen auseinanderThings are breakin' up out there
Hochwasser überallHighwater everywhere
Hochwasser steigt, sechs Zoll über meinem KopfHighwater rising, six inches above my head
Särge fallen auf die Straße wie Ballons aus BleiCoffins droppin' in the street like balloons made out of lead
Wasser strömte nach Vicksburg, ich weiß nicht, was ich tun sollWater poured into Vicksburg, don't know what I'm gonna do
Greif nicht nach mir, sagte sie, kannst du nicht sehen, dass ich auch ertrinkeDon't reach out for me, she said, can't you see I'm drowning too
Es ist rau da draußenIt's rough out there
Hochwasser überallHighwater everywhere
Nun, George Lewes sagte zu dem Engländer, dem Italiener und dem JudenWell, George Lewes told the Englishman, the Italian and the Jew
Ihr könnt euren Geist nicht für jeden denkbaren Standpunkt öffnen, JungsYou can't open up your mind, boys, to every conceivable point of view
Sie haben Charles Darwin da draußen auf der Autobahn 5 gefangenThey got Charles Darwin trapped out there on Highway 5
Der Richter sagt zum High Sheriff, ich will sie tot oder lebendigJudge says to the High Sheriff, I want them dead or alive
Egal wie, es ist mir egalEither one, I don't care
Hochwasser überallHighwater everywhere
Nun, der Kuckuck ist ein schöner Vogel, er zwitschert, während er fliegtWell, the cuckoo is a pretty bird, she warbles as she flies
Ich predige das Wort Gottes, ich steche dir die Augen ausI'm preachin' the word of God, I'm puttin' out your eyes
Ich fragte die fette Nancy nach etwas zu essen, sie sagte, nimm es vom RegalI asked Fat Nancy for someth'n' to eat, she said take it off the shelf
So großartig du auch bist, Mann, du wirst nie größer sein als du selbstAs great as you are man, you'll never be greater than yourself
Ich sagte ihr, dass es mir wirklich egal istI told her I didn't really care
Hochwasser überallHighwater everywhere
Ich stehe morgens auf, ich glaube, ich werde meinen Besen abstaubenI get up in the mornin', I believe I'll dust my broom
Halte mich von den Frauen fern, ich gebe ihnen viel PlatzKeepin' away from the women, I'm givin' them lots of room
Donner rollt über Clarksdale, alles sieht blau ausThunder rollin' over Clarksdale, everythin' a-lookin' blue
Ich kann einfach nicht glücklich sein, Liebling, es sei denn, du bist auch glücklichI just can't be happy, love, unless you're happy too
Es ist schlecht da draußenIt's bad out there
Hochwasser überallHighwater everywhere




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bob Dylan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: