Maggie's Farm

Maggie's Boerderij

Maggie's Farm

Ik ga niet meer werken op Maggie's boerderijI ain't gonna work on Maggie's farm no more
Nee, ik ga niet meer werken op Maggie's boerderijNo, I ain't gonna work on Maggie's farm no more
Nou, ik word wakker in de ochtendWell, I wake in the morning
Vouw mijn handen en bid voor regenFold my hands and pray for rain
Ik heb een hoofd vol ideeënI got a head full of ideas
Die me gek makenThat are drivin' me insane
Het is een schande hoe ze me de vloer laat schrobbenIt's a shame the way she makes me scrub the floor
Ik ga niet meer werken op Maggie's boerderijI ain't gonna work on Maggie's farm no more

Ik ga niet meer werken voor Maggie's broerI ain't gonna work for Maggie's brother no more
Nee, ik ga niet meer werken voor Maggie's broerNo, I ain't gonna work for Maggie's brother no more
Nou, hij geeft je een nickelWell, he hands you a nickel
Hij geeft je een dimeHe hands you a dime
Hij vraagt je met een grijnsHe asks you with a grin
Of je het naar je zin hebtIf you're havin' a good time
Dan beboet hij je elke keer als je de deur dichtgooitThen he fines you every time you slam the door
Ik ga niet meer werken voor Maggie's broerI ain't gonna work for Maggie's brother no more

Ik ga niet meer werken voor Maggie's paI ain't gonna work for Maggie's pa no more
Nee, ik ga niet meer werken voor Maggie's paNo, I ain't gonna work for Maggie's pa no more
Nou, hij dooft zijn sigaarWell, he puts his cigar
In je gezicht voor de lolOut in your face just for kicks
Zijn slaapkamerraamHis bedroom window
Is gemaakt van bakstenenIt is made out of bricks
De Nationale Garde staat om zijn deurThe National Guard stands around his door
Ah, ik ga niet meer werken voor Maggie's paAh, I ain't gonna work for Maggie's pa no more

Ik ga niet meer werken voor Maggie's maI ain't gonna work for Maggie's ma no more
Nee, ik ga niet meer werken voor Maggie's maNo, I ain't gonna work for Maggie's ma no more
Nou, ze praat met al de bediendenWell, she talks to all the servants
Over man en God en de wetAbout man and God and law
Iedereen zegtEverybody says
Dat zij de slimste is achter paShe's the brains behind pa
Ze is achtentachtig, maar zegt dat ze vierenvijftig isShe's sixty-eight, but she says she's fifty-four
Ik ga niet meer werken voor Maggie's maI ain't gonna work for Maggie's ma no more

Ik ga niet meer werken op Maggie's boerderijI ain't gonna work on Maggie's farm no more
Nee, ik ga niet meer werken op Maggie's boerderijNo, I ain't gonna work on Maggie's farm no more
Nou, ik doe mijn bestWell, I try my best
Om gewoon te zijn wie ik benTo be just like I am
Maar iedereen wil dat jeBut everybody wants you
Gewoon zoals hen bentTo be just like them
Ze zeggen, zing terwijl je slijt en ik verveel me gewoonThey say, sing while you slave and I just get bored
Ik ga niet meer werken op Maggie's boerderijI ain't gonna work on Maggie's farm no more