Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 50.652

Positively 4th Street

Bob Dylan

Letra

Significado

Positief 4th Street

Positively 4th Street

Je hebt veel lefYou got a lotta nerve
Om te zeggen dat je mijn vriend bentTo say you are my friend
Toen ik down wasWhen I was down
Stond je daar maar te grijnzenYou just stood there, grinning

Je hebt veel lefYou got a lotta nerve
Om te zeggen dat je een helpende hand hebt te biedenTo say you gota helping hand to lend
Je wilt gewoon aan deYou just want to be on
Winnende kant staanThe side that's winning

Je zegt dat ik je teleurstelYou say I let you down
Je weet dat het niet zo isYou know it's not like that
Als je zo gekwetst bentIf you're so hurt
Waarom laat je het dan niet zien?Why then don't you show it?

Je zegt dat je je geloof verloren bentYou say you lost your faith
Maar dat is niet waar het om gaatBut that's not where it's at
Je had geen geloof om te verliezenYou had no faith to lose
En dat weet jeAnd you know it

Ik weet de redenI know the reason
Dat je achter mijn rug om praatThat you talk behind my back
Ik was vroeger onder de mensenI used to be among the crowd
Waar jij bij hoortYou're in with

Neem je me voor zo'n idiootDo you take me for such a fool
Dat ik contact zou makenTo think I'd make contact
Met degene die probeert te verbergenWith the one who tries to hide
Wat hij niet eens weet van tevorenWhat he don't know to begin with

Je ziet me op straatYou see me on the street
Je doet altijd verrastYou always act surprised
Je zegt: Hoe gaat het? Veel gelukYou say: How are you? Good luck
Maar je meent het nietBut you don't mean it

Wanneer je net zo goed weet als ikWhen you know as well as me
Dat je me liever verlamd zietYou'd rather see me paralyzed
Waarom kom je niet gewoon één keerWhy don't you just come out once
En schreeuw het eruitAnd scream it

Nee, ik voel me niet zo goedNo, I do not feel that good
Als ik de hartzeer zie die jij omarmtWhen I see the heartbreaks you embrace
Als ik een meester-dief wasIf I was a master thief
Misschien zou ik ze berovenPerhaps I'd rob them

En nu weet ik dat je ontevreden bentAnd now I know you're dissatisfied
Met je positie en je plekWith your position and your place
Begrijp je nietDon't you understand
Dat het niet mijn probleem is?It's not my problem

Ik wens dat je voor één keerI wish that for just one time
In mijn schoenen kon staanYou could stand inside my shoes
En slechts voor dat ene momentAnd just for that one moment
Kon ik jou zijnI could be you

Ja, ik wens dat je voor één keerYes, I wish that for just one time
In mijn schoenen kon staanYou could stand inside my shoes
Dan zou je weten hoe vervelend het isYou'd know what a drag it is
Om jou te zienTo see you

Escrita por: Bob Dylan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Roger. Subtitulado por Wendy y más 1 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bob Dylan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección