Shenandoah

Shenandoah

Shenandoah

Oh, Shenandoah, ich sehne mich nach dirOh, Shenandoah, I long to hear you
Schau weg, du rollender FlussLook away, you rollin' river
Oh, Shenandoah, ich sehne mich nach dirOh, Shenandoah, I long to hear you
Schau weg. Wir sind auf dem WegLook away. We're bound away
Über das weite MissouriAcross the wide Missouri

Jetzt ist das Missouri ein mächtiger FlussNow the Missouri is a mighty river
Schau weg, du rollender FlussLook away, you rollin' river
Indianer lagern entlang ihrer GrenzeIndians camp along her border
Schau weg. Wir sind auf dem WegLook away. We're bound away
Über das weite MissouriAcross the wide Missouri

Ein Weißer liebte ein IndianermädchenWell a white man loved an Indian maiden
Schau weg, du rollender FlussLook away, you rollin' river
Mit Gedanken, die sein Kanu beludenWith notions his canoe was laden
Schau weg, wir sind auf dem WegLook away, we're bound away
Über das weite MissouriAcross the wide Missouri

Oh Shenandoah, ich liebe deine TochterOh Shenandoah, I love your daughter
Schau weg, du rollender FlussLook away, you rollin' river
Für sie würde ich das Wasser überquerenIt was for her I'd cross the water
Schau weg, wir sind auf dem WegLook away, we're bound away
Über das weite MissouriAcross the wide Missouri

Sieben lange Jahre habe ich um Sally geworbenFor seven long years I courted Sally
Schau weg, du rollender FlussLook away, you rollin' river
Sieben weitere Jahre sehnte ich mich nach ihrSeven more years I longed to have her
Schau weg, wir sind auf dem WegLook away, we're bound away
Über das weite MissouriAcross the wide Missouri

Nun, leb wohl, meine LiebeWell, it's fare-thee-well, my dear
Ich muss dich verlassenI'm bound to leave you
Schau weg, du rollender FlussLook away you rollin' river
Shenandoah, ich werde dich nicht täuschenShenandoah, I will not deceive you
Schau weg, wir sind auf dem WegLook away, we're bound away
Über das weite MissouriAcross the wide Missouri