Talkin' John Birch Paranoid Blues

Cantando 'John Birch Paranoid Blues'

Talkin' John Birch Paranoid Blues

Bueno, me sentía triste y azulWell, I was feelin' sad and feelin' blue
No sabía qué diablos iba a hacerI didn't know what in the world I was gonna do
Esos comunistas andaban por ahíThem Communists they wus comin' around
Estaban en el aireThey wus in the air
Estaban en el sueloThey wus on the ground
No me dejaban en pazThey wouldn't gimme no peace

Así que corrí apresuradamenteSo I run down most hurriedly
Y me uní a la Sociedad John BirchAnd joined up with the John Birch Society
Conseguí una tarjeta de membresía secretaI got me a secret membership card
Y empecé a caminar por el caminoAnd started off a-walkin' down the road
¡Yuju, ahora soy un verdadero John Bircher!Yee-hoo, I'm a real John Bircher now!
¡Cuidado, comunistas!Look out, you Commies!

Ahora todos estamos de acuerdo con las ideas de HitlerNow we all agree with Hitlers' views
Aunque mató a seis millones de judíosAlthough he killed six million Jews
No importa mucho que fuera un fascistaIt don't matter too much that he was a Fascist
¡Al menos no se puede decir que era comunista!At least you can't say he was a Communist!
Es como si tuvieras un resfriado y te tomaras un trago de malariaThat's to say like if you got a cold you take a shot of malaria

Bueno, buscaba por todas partes a esos malditos rojosWell, I wus lookin' everywhere for them gol-darned Reds
Me levantaba por la mañana y miraba debajo de mi camaI got up in the mornin' 'n' looked under my bed
Miraba en el fregadero, detrás de la puertaLooked in the sink, behind the door
Miraba en el compartimento de guantes de mi autoLooked in the glove compartment of my car
No los encontrabaCouldn't find 'em

Buscaba por todas partes a esos rojosI wus lookin' high an' low for them Reds everywhere
Miraba en el fregadero y debajo de la sillaI wus lookin' in the sink an' underneath the chair
Miraba en mi chimeneaI looked way up my chimney hole
Incluso miraba dentro de mi taza del bañoI even looked deep inside my toilet bowl
Se escaparonThey got away

Bueno, estaba en casa solo y empecé a sudarWell, I wus sittin' home alone an' started to sweat
Pensé que estaban en mi televisorFigured they wus in my T.V. set
Miré detrás del cuadroPeeked behind the picture frame
Recibí una descarga desde los pies, subiendo directo al cerebroGot a shock from my feet, hittin' right up in the brain
¡Ellos lo causaron!Them Reds caused it!
Sé que sí, esos duros de roerI know they did, them hard-core ones

Dejé mi trabajo para trabajar soloWell, I quit my job so I could work alone
Luego cambié mi nombre a Sherlock HolmesThen I changed my name to Sherlock Holmes
Seguí algunas pistas de mi maletín de detectiveFollowed some clues from my detective bag
¡Y descubrí que había rayas rojas en la bandera americana!And discovered they wus red stripes on the American flag!
Esa vieja Betty RossThat ol' Betty Ross

Investigué todos los libros en la bibliotecaWell, I investigated all the books in the library
El noventa por ciento de ellos deben ser quemadosNinety percent of 'em gotta be burned away
Investigué a todas las personas que conocíaI investigated all the people that I knowed
El noventa y ocho por ciento de ellos deben irseNinety-eight percent of them gotta go
El otro dos por ciento son compañeros Birchers, como yoThe other two percent are fellow Birchers, just like me

Ahora Eisenhower, él es un espía rusoNow Eisenhower, he's a Russian spy
Lincoln, Jefferson y ese tipo RooseveltLincoln, Jefferson and that Roosevelt guy
Hasta donde sé, solo hay un hombreTo my knowledge there's just one man
Que es realmente un verdadero americano: George Lincoln RockwellThat's really a true American: George Lincoln Rockwell
Sé que odia a los comunistas porque protestó contra la película ÉxodoI know for a fact he hates Commies cus he picketed the movie Exodus

Bueno, finalmente empecé a pensar con claridadWell, I fin'ly started thinkin' straight
Cuando me quedé sin cosas que investigarWhen I run outa things to investigate
No podía imaginar hacer otra cosaCouldn't imagine doin' anything else
¡Así que ahora estoy en casa investigándome a mí mismo!So now I'm sittin' home investigatin' myself!
¡Espero no descubrir nada, hmm, gran Dios!Hope I don't find out anything, hmm, great God!