Walls Of Red Wing

Muros de Red Wing

Walls Of Red Wing

Oh, la edad de los reclusosOh, the age of the inmates
Recuerdo claramenteI remember quite freely
Ninguno menor de doceNo younger than twelve
Ninguno mayor de diecisieteNo older 'n seventeen
Arrojados como bandidosThrown in like bandits
Y tratados como criminalesAnd cast off like criminals
Dentro de los murosInside the walls
Los muros de Red WingThe walls of Red Wing

Desde el sucio comedor viejoFrom the dirty old mess hall
Marchas hacia el muro de ladrillosYou march to the brick wall
Demasiado cansado para hablarToo weary to talk
Y demasiado agotado para cantarAnd too tired to sing
Oh, es toda la tardeOh, it's all afternoon
Recuerdas tu pueblo natalYou remember your hometown
Dentro de los murosInside the walls
Los muros de Red WingThe walls of Red Wing

Oh, las puertas son de hierro fundidoOh, the gates are cast iron
Y los muros son de alambre de púasAnd the walls are barbed wire
Mantente lejos de la cercaStay far from the fence
Con la descarga eléctricaWith the 'lectricity sting
Y mantén tu cabeza bajaAnd it's keep down your head
Y quédate en tu númeroAnd stay in your number
Dentro de los murosInside the walls
Los muros de Red WingThe walls of Red Wing

Oh, es un adiósOh, it's fare thee well
Al profundo calabozoTo the deep hollow dungeon
Adiós al paseo marítimoFarewell to the boardwalk
Que te lleva a la pantallaThat takes you to the screen
Y adiós a los minutosAnd farewell to the minutes
Con los que te amenazanThey threaten you with it
Dentro de los murosInside the walls
Los muros de Red WingThe walls of Red Wing

Son muchos los guardiasIt's many a guard
Que están allí sonriendoThat stands around smilin'
Sosteniendo su porraHoldin' his club
Como si fuera un reyLike he was a king
Esperando atraparteHopin' to get you
Detrás de un montón de maderaBehind a wood pilin'
Dentro de los murosInside the walls
Los muros de Red WingThe walls of Red Wing

La noche apuntaba sombrasThe night aimed shadows
A través de las ventanas con barrotesThrough the crossbar windows
Y el viento golpeaba fuerteAnd the wind punched hard
Haciendo cantar a las paredesTo make the wall-siding sing
Muchas noches fingí estar dormidoIt's many a night I pretended to be a-sleepin'
Dentro de los murosInside the walls
Los muros de Red WingThe walls of Red Wing

Mientras la lluvia golpeaba con fuerzaAs the rain rattled heavy
En las tejas de la casa de literasOn the bunk-house shingles
Y los sonidos en la nocheAnd the sounds in the night
Hacían sonar mis oídosThey made my ears ring
Hasta que las llaves de los guardiasTill the keys of the guards
Tocaron la melodía de la mañanaClicked the tune of the morning
Dentro de los murosInside the walls
Los muros de Red WingThe walls of Red Wing

Oh, algunos terminaránOh, some of us'll end up
En la prisión de St. CloudIn St. Cloud Prison
Y algunos terminaránAnd some of us'll wind up
Siendo abogados y cosas asíTo be lawyers and things
Y algunos se levantaránAnd some of us'll stand up
Para encontrarte en la encrucijadaTo meet you on your crossroads
Desde dentro de los murosFrom inside the walls
Los muros de Red WingThe walls of Red Wing