Cross The Green Mountain

Cruzar la Montaña Verde

Cross The Green Mountain

Cruzo la Montaña VerdeI cross the Green Mountain
Me siento junto al arroyoI sit by the stream
El cielo arde en mi cabezaHeaven blazing in my head I
Soñé un sueño monstruosoI dreamt a monsterous dream
Algo surgióSomething came up
Del marOut of the sea
Barrió a través de la tierra deSwept through the land of
Los ricos y los libresThe rich and the free

Miro a los ojosI look into the eyes
de mi amigo misericordiosoof my merciful friend
Y luego me pregunto a mí mismoAnd then I ask myself
¿Es este el fin?Is this the end?
Los recuerdos perduranMemories linger
Tristes pero dulcesSad yet sweet
Y pienso en las almas en el cielo que seránAnd I think of the souls in heaven who will be

Los altares ardenAlters are burning
Las llamas lejos y anchasThe flames far and wide
El tonto ha cruzadothe fool has crossed over
desde el otro ladofrom the other side
Inclinan sus sombrerosThey tip their caps
desde la cima de la colinafrom the top of the hill
Puedes sentirlos venirYou can feel them come
Toda la valiente sangre se derramaAll brave blood do spill

A lo largo de la tenueAlong the dim
Línea AtlánticaAtlantic line
La tierra del raperoThe rapper's land
dura millas atráslasts for miles behind
las luces avanzanthe lights coming foreward
y las calles son anchasand the streets are broad
todos deben cederall must yield
Al Dios vengadorTo the avenging God

El mundo es viejoThe world is old
El mundo es grandeThe world is great
Las lecciones de la vidaLessons of life
No se pueden aprender en un díaCan't be learned in a day
Observo y esperoI watch and I wait
Y escucho mientras permanezcoAnd I listen while I stand
La música que vieneTo the music that comes
de una tierra mucho mejorfrom a far better land

Cierra los ojosClose the eyes
de nuestro Capitánof our Captain
Que conozca la pazPeace may he know
Su larga noche ha terminadoHis long night is done
El gran líder está postradoThe great leader is laid low
Estaba listo para caerHe was ready to fall
Estaba listo para defenderseHe was quick to defend
Asesinado de inmediatoKilled outright he was
por sus propios hombresby his own men

Es el último día, la última horaIt's the last day's last hour
del último año felizof the last happy year
Siento que lo desconocidoI feel that the unknown
El mundo es tan queridoThe world is so dear
El orgullo desapareceráPride will vanish
Y la gloria se pudriráAnd glory will rot
Pero la virtud viveBut virtue lives
y no puede ser olvidadaand cannot be forgot

Las campanasThe bells
de la tarde han sonadoof evening have rung
hay blasfemiathere's blasphemy
en la punta de la lenguaon the end of the tongue
Que digan que caminéLet them say that I walked
en la luz justa de la naturalezain fair nature's light
Y que fui lealAnd that I was loyal
a la verdad y a lo correctoto truth and to right

Sirve a Dios y cumple tu destinoServe God and meet your full
Mira hacia arriba más alláLook upward beyond
Más allá de la oscuridad que ocultaBeyond the darkness that masks
las sorpresas del amanecerthe surprises of dawn
En las profundas hierbas verdesIn the deep green grasses
y los bosques manchados de sangreand the blood stained woods
Nunca soñaron con rendirseThey never dreamed of surrendering
Cayeron donde estaban de pieThey fell where they stood

Las estrellas cayeron sobre AlabamaStars fell over Alabama
Y vi cada estrellaAnd I saw each star
Estás caminando en sueñosYou're walking in dreams
Quienquiera que seasWhoever you are
Tan frío como los cielosChilled as the skies
Agudo como la escarchaKeen as the frost
Y el suelo está congelado duroAnd the ground's froze hard
Y la mañana se pierdeAnd the morning is lost

Una carta a mamáA letter to mother
llegó hoycame today
Herida de bala en el pechoGunshot wound to the breast
es lo que decíais what it did say
Pero estará mejor prontoBut he'll be better soon
Está en una cama de hospitalHe's in a hospital bed
Pero nunca estará mejorBut he'll never be better
Ya está muertoHe's already dead

Estoy a diez millas afuera de la ciudadI'm ten miles outside the city
Y me elevo lejosAnd I'm lifted away
En una luz antiguaIn an ancient light
Que no es de díaThat is not of day
Estaban tranquilos, estaban sombríosThey were calm they were gloomed
Los conocíamos demasiado bienWe knew them all too well
Nos amábamos más de loWe loved eachother more than
que nos atrevimos a decirwe ever dared to tell