Zäune halten mich nicht auf

Don't Fence Me In

Wildkatze Kelly, sieht ziemlich blass ausWildcat Kelly, lookin' mighty pale
Stand an der Seite des SheriffsWas standing by the sheriff's side
Und als der Sheriff sagteAnd when that sheriff said
Ich schicke dich ins GefängnisI'm sending you to jail
Hob Wildkatze den Kopf und riefWildcat raised his head and cried

Oh, gib mir Land, viel LandOh, give me land, lots of land
Unter dem sternenübersäten HimmelUnder starry skies above
Halt mich nicht eingezäuntDon't fence me in
Lass mich durch die weite Wildnis reitenLet me ride through the wild open
Das Land, das ich liebeCountry that I love
Halt mich nicht eingezäuntDon't fence me in
Lass mich abends allein sein im sanften Wind-Let me be by myself in the evening breeze-
Hör dem Murmeln der Pappeln zuListen to the murmer of the cottonwood trees
Schick mich für immer fort, aber ich bitte dichSend me off forever, but I ask you please
Halt mich nicht eingezäuntDon't fence me in
Lass mich einfach losJust turn me loose
Lass mich auf meinem alten Sattel sitzenLet me straddle my old saddle
Unter dem westlichen HimmelUnderneath the western sky
Auf meinem PferdOn my cayuse
Lass mich dorthin wandernLet me wander over yonder
Bis ich die Berge aufsteigen seheTill I see the mountains rise
Ich will zum Grat reitenI want to ride to the ridge
Wo der Westen beginntWhere the west commences
Den Mond anstarren, bis ich den Verstand verliereGaze at the Moon till I lose my senses
Kann nicht auf Fesseln schauen und kann Zäune nicht ertragenCan't look at hobbles and I can't stand fences
Halt mich nicht eingezäuntDon't fence me in

Wildkatze Kelly, wieder zurück in der StadtWildcat Kelly, back again in town
Saß an der Seite seiner LiebstenWas sitting by his sweetheart's side
Und als seine Liebste sagteAnd when his sweetheart said
Komm, lass uns niederlassenCome on, let's settle down
Hob Wildkatze den Kopf und riefWildcat raised his head and cried

Oh, gib mir Land, viel LandOh, give me land, lots of land
Unter dem sternenübersäten HimmelUnder starry skies above
Halt mich nicht eingezäuntDon't fence me in
Lass mich durch die weite Wildnis reitenLet me ride through the wild open
Das Land, das ich liebeCountry that I love
Halt mich nicht eingezäuntDon't fence me in