En route pour Acapulco

Goin' To Acapulco

Je descends chez Rose MarieI'm going down to Rose Marie's
Elle ne me fait jamais de malShe never does me wrong
Elle me dit les choses clairementShe puts it to me plain as day
Et me donne ça pour une bouchéeAnd gives it to me for a song

C'est une vie de fou, mais bonIt's a wicked life, but what the hell
Tout le monde doit mangerEverybody's got to eat
Et je suis comme tout le mondeAnd I'm just the same as anyone else
Quand il s'agit de gratter pour ma viandeWhen it comes to scratching for my meat

En route pour AcapulcoGoin' to Acapulco
En fuiteGoin' on the run
Je descends voir le ventre mouGoin' down to see soft gut
Je vais m'amuserGoin' to have some fun

OuaisYeah
Je vais m'amuserGoin' to have some fun
Maintenant, chaque fois que je me lèveNow, whenever I get up
Et que je trouve pas ce qu'il me fautAnd can't find what I need
Je file chez Rose MarieI just make it down to Rose Marie's
Et je prends quelque chose à mangerAnd get something quick to eat

C'est pas une mauvaise façon de vivreIt's not a bad way to make a living
Et je ne me plains pas du toutAnd I ain't complainin' none
Oh, je peux tirer sur ma prune, et boire mon rhumOh, I can pull my plum, and drink my rum
Puis rentrer chez moi et m'amuserAnd then go on home and have my fun

En route pour AcapulcoGoin' to Acapulco
En fuiteGoin' on the run
Je descends voir le ventre mouGoin' down to see soft gut
Je vais m'amuserGoin' to have some fun
OuaisYeah
Je vais m'amuserGoin' to have some fun

Maintenant, si quelqu'un me propose une blagueNow if someone offers me a joke
Je dis juste : Non merciI just say: No thanks
J'essaie de dire les choses comme elles sontI try to tell it like it is
Et de rester loin des farcesAnd keep away from pranks

Maintenant, chaque fois que tu sais que le puits se casseNow every time you know when the well breaks down
Je vais juste pomper un peuI just go pump on it some
Rose Marie, elle aime aller dans de grands endroitsRose Marie, she likes to go to big places
Et juste attendre que je vienneAnd just set there waitin' for me to come

En route pour AcapulcoGoin' to Acapulco
En fuiteGoin' on the run
Je descends voir le ventre mouGoin' down to see soft gut
Je vais m'amuserGoin' to have some fun
OuaisYeah
Je vais m'amuserGoin' to have some fun