Remember Me

Recuérdame

Remember Me

Las canciones más dulces son cantadas por amantes bajo la lunaThe sweetest songs are sung by lovers in the moonlight
Los días más bellos son los que solían serThe sweetest days are the days that used to be
Las palabras más tristes que he escuchado fueron palabras de despedidaThe saddest words I ever heard were words of parting
Cuando dijiste, cariño, recuérdameWhen you said sweetheart, remember me

Recuérdame cuando las luces de las velas brillenRemember me when the candlelights are gleamin'
Recuérdame al final de un largo, largo díaRemember me at the close of a long, long day
Solo sé tan dulce cuando estés soñando solaJust be so sweet when all alone you're dreamin'
Solo para saber que aún me recuerdasJust to know you still remember me

Una cara más brillante puede ocupar mi lugar cuando estemos separadosA brighter face may take my place when we're apart
QueridoDear
Una sonrisa más radiante y un amor más audaz y libreA brighter smile an' a love more bold and free
Pero al final, los amigos de buen tiempo pueden romper tuBut in the end, fair weather friends may break your
Corazón, queridoHeart, dear
Y si lo hacen, cariño, recuérdameAn' if they do, sweetheart, remember me

Recuérdame cuando las luces de las velas brillenRemember me when the candlelights are gleamin'
Recuérdame al final de un largo, largo díaRemember me at the close of a long, long day
Solo para ser tan dulce cuando estés soñando solaJust to be so sweet when all alone you're dreamin'
Solo para saber que aún me recuerdasJust to know you still remember me

Me dijiste una vez que eras solo mía para siempreYou told me once you were mine alone forever
Eras mía hasta el final de la eternidadYou were mine till the end of eternity
Pero ahora se acabó, querido, y nunca podremosBut now it's over, dear, and we can never
Ser los mismos excepto en recuerdosBe the same except in memory

Recuérdame cuando las luces de las velas brillenRemember me when the candlelights are gleamin'
Recuérdame al final de un largo, largo díaRemember me at the close of a long, long day
Solo sé tan dulce cuando estés soñando solaJust be so sweet when all alone you're dreamin'
Solo para saber que aún me recuerdasJust to know you still remember me