Traducción generada automáticamente
Tell Ol' Bill
Bob Dylan
Tell Ol' Bill
The river whispers in my ear
I've hardly a penny to my name
The heavens have never seemed so near
All my body glows with flame.
The tempest struggles in the air
And to myself alone I sing
It could sink me then and there
I can hear the echoes ring
I tried to find one smilin' face
To drive the shadow from my head
I'm stranded in this nameless place
Lyin' restless in a heavy bed.
Tell me straight out if you will
Why must you torture me within?
Why must you come down off your high hill?
Throw my fate to the clouds and wind
Far away in a silent land
Secret thoughts are hard to bear
Remember me you'll understand
Emotions we can never share
You trampled on me as you passed
Left the coldest kiss upon my brow
All my doubts and fears have gone at last
I've nothing more to tell you now
I walk by tranquil lakes and streams
As each new season's dawn awaits
I lay awake at night with troubled dreams
The enemy is at the gate
Beneath the thunder-blasted trees
The words are ringin' off your tongue
The ground is hard in times like these
Stars are cold, the night is young
The rocks are bleak, the trees are bare
Iron clouds go floatin' by
Snowflakes falling in my hair
Beneath the gray and stormy sky.
The evenin' sun is sinking low
The woods are dark, the town is too
They''ll drag you down, they run the show
Ain't no tellin' what they'll do
Tell ol' bill when he comes home
Anything is worth a try
Tell him that I'm not alone
That the hour has come to do or die.
All the world I would defy
Let me make it plain as day
I look at you now and I sigh
How could it be any other way?
Dile a Viejo Bill
El río susurra en mi oído
Apenas tengo un centavo en mi bolsillo
Los cielos nunca han parecido tan cerca
Todo mi cuerpo brilla con fuego.
La tempestad lucha en el aire
Y a solas canto para mí mismo
Podría hundirme en ese momento
Puedo escuchar los ecos resonar
Intenté encontrar una cara sonriente
Para alejar la sombra de mi cabeza
Estoy varado en este lugar sin nombre
Mintiendo inquieto en una cama pesada.
Dime claramente si quieres
¿Por qué debes torturarme así?
¿Por qué debes bajar de tu alto cerro?
Arrojar mi destino a las nubes y al viento
Lejos en una tierra silenciosa
Los pensamientos secretos son difíciles de soportar
Recuérdame, comprenderás
Emociones que nunca podremos compartir
Me pisoteaste al pasar
Dejaste el beso más frío en mi frente
Todas mis dudas y miedos se han ido finalmente
No tengo más que decirte ahora
Camino junto a lagos y arroyos tranquilos
Mientras espera el amanecer de cada nueva estación
Me quedo despierto por la noche con sueños perturbadores
El enemigo está en la puerta
Bajo los árboles golpeados por el trueno
Las palabras resuenan en tu lengua
El suelo es duro en tiempos como estos
Las estrellas están frías, la noche es joven
Las rocas son sombrías, los árboles están desnudos
Nubes de hierro flotan
Copos de nieve cayendo en mi cabello
Bajo el cielo gris y tormentoso
El sol de la tarde se está poniendo bajo
Los bosques están oscuros, el pueblo también
Te arrastrarán abajo, ellos dirigen el espectáculo
No se puede predecir lo que harán
Dile a viejo Bill cuando regrese a casa
Cualquier cosa vale la pena intentarlo
Dile que no estoy solo
Que ha llegado la hora de hacer o morir
Desafiaría a todo el mundo
Déjame dejarlo claro como el día
Te miro ahora y suspiro
¿Cómo podría ser de otra manera?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bob Dylan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: