When Worlds Collide

Cuando los Mundos Chocan

When Worlds Collide

(Robot) Cuando los mundos chocan...(Robot) When worlds collide...
Puedes correr...You can run...
(Cavey) ...¡Pero no puedes esconderte!(Cavey) ...But no can hide!
(Robot) Cuando los mundos chocan(Robot) When worlds collide
Reirás tan fuerte que jurarás que has muertoYou'll laugh so hard you'll swear you've died
Cuando los mundos chocanWhen worlds collide
Toma mi mano y seré tu guíaHold my hand and I'll be your guide
Cuando los mundos chocanWhen worlds collide
Abrocha... abrocha...Buckle...buckle...
Abrocha para el paseo más dulceBuckle up for the sweetest ride
Y prepárate para que tu mente explote de asombroAnd prepare to have your mind blown wide
Cuando los mundos chocanWhen worlds collide
(Cavey) Cuando los mundos chocan es algo curioso(Cavey) When worlds collide it's a curious thing
Apuesto a que nunca has escuchado a un robot y a un cavernícola cantarBet you've never heard a robot and a caveman sing
En su pecho de metal hay algunas piezas funcionalesIn his metal chest are some working parts
¿Cómo es eso diferente de mi corazón latiendo?How is that different from by beating heart?
(Robot) Soy del futuro...(Robot) I'm from the furture...
(Cavey) ...Y yo soy del pasado(Cavey) ...And I'm from the past
(Robot) Pero eso no significa que esta amistad no esté hecha para perdurar(Robot) But that doesn't mean this friendship wasn't built to last
(Cavey) Él fue creado en un laboratorio y yo nací en una cueva(Cavey) He was made in a lab and I was born in a cave
¡Así que déjame escucharte gritar por esta rave inter-era!So let me hear you holler for this inter-era rave!
(Robot) Tú... tú... puedes correr...(Robot) You...you...you can run...
(Cavey) ¡Pero no puedes esconderte!(Cavey) But no can hide!
(Robot) Cuando... cuando los mundos chocan(Robot) When...when worlds collide