Don't Be a Jerk (It's Christmas)

No seas un tonto (Es Navidad)

Don't Be a Jerk (It's Christmas)

Traer alegría al mundo
Bring joy to the world
Es lo que hay que hacer
It's the thing to do
Pero el mundo no gira a tu alrededor
But the world does not revolve around you
No seas tonto
Don't be a jerk
Es Navidad
It's christmas

Hay un cartel sobre la línea que dice “expreso
There's a sign above the line that says "express"
Eso significa diez artículos o menos
That means ten items or less
No seas un capullo (no seas un capullo)
Don't be a jerk (don't be a jerk)
Es Navidad
It's christmas

Sé amable con los bebés y los animales, los ancianos también
Be nice to babies and animals, old folks too
Porque así es como te gustaría que te trataran
Cuz that's how you'd like them to treat you
Usa señales de giro, no mires mis llamadas
Use turn signals, don't screen my calls
No arruines mi casa cuando cuentes los pasillos
Don't you wreck my house when you deck the halls

Escupe tu chicle donde no acabará en mi zapato
Spit your gum where it won't wind up on my shoe
Exprima la pasta de dientes de la parte inferior del tubo
Squeeze toothpaste from the bottom of the tube
No seas un capullo (no seas un capullo)
Don't be a jerk (don't be a jerk)
Es Navidad
It's christmas

¡Es Navidad!
It's christmas!

Cuando otros hablan nunca interrumpa
When others are talking never interrupt
No dejes a la gente abajo o deja el asiento del inodoro arriba
Don't put people down or leave the toilet seat up
Es el momento de la familia y Holly y el pavo
It's the time for family and holly and turkey
'Es la temporada para ser alegre no desigual (Jolly not jerk)
'Tis the season to be jolly not jerky (jolly not jerky)

No caves en la caja de cereales, por el amor de Dios
Don't dig in the cereal box for goodness sakes
Toma el premio y no me dejes más que copos
Take the prize and leave me nothing but flakes
No seas un capullo (no seas un capullo) es Navidad
Don't be a jerk (don't be a jerk) it's christmas

Papá Noel trajo casi todos los regalos de tu lista
Santa brought nearly every gift on your list
¿Por qué quejarse de la que se perdió?
Why whine about the one that he missed?
No seas un capullo (no seas un capullo)
Don't be a jerk (don't be a jerk)
Es Navidad
It's christmas.

¡Es Navidad!
It's christmas!

No seas un capullo (no seas un capullo)
Don't be a jerk (don't be a jerk)
Es Navidad
It's christmas
No seas un capullo (no seas un capullo)
Don't be a jerk (don't be a jerk)
Es Navidad
It's christmas.