Nowhere Without You

En Ningún Lugar Sin Ti

Nowhere Without You

Soy un miserable DJ emborrachándome, poniendo discos hasta tardeI make a miserable D.J. getting drunk, playing records up late
Desgastando un agujero en mi corazón en el sofá desde que te fuisteWearing out a hole in my heart on the couch from when you went away
Hoy escribí una receta, dejo todas las llamadas al contestador automáticoToday wrote out a prescription leave all calls to the answering machine
No recuerdo nada, pero sé que tú sabes dónde he estadoI don't remember anything but I know that you know where I've been

¿A dónde iría?Where would I go?
¿Qué haría?What would I do?
No estaría en ningún lugar sin tiI would be nowhere with out you
Ahora sé que el cielo está sobre ti, puedo crecerNow I know heaven's above you I can grow
Simplemente no puedo hacerlo por mi cuentaI just can't make it on my own

Viendo una terrible televisión, está bien, guardamos todos nuestros secretosWatching terrible T.V it's ok all our secrets we keep
Solía soñar con dientes rotos, ahora me quedo despierto viéndote dormirI used to dream of broken teeth now I lie awake watching you sleep
Si soy tan independiente, ¿por qué cuando te vas estoy cavando agujeros?If I'm so independent why when you leave am I digging up holes
Para esconderme y esperar a que vuelvas como un mal actor entre papelesTo hide and wait til you come back like a bad actor between roles

¿A dónde iría?Where would I go?
¿Qué haría?What would I do?
No estaría en ningún lugar sin tiI would be nowhere without you
Ahora sé que el cielo está sobre ti, puedo crecerNow I know heaven's above you I can grow
Simplemente no puedo hacerlo por mi cuentaI just can't make it on my own

Buenos días, cariño, está lloviendo afueraGood morning baby it's raining outside
Pero tenemos todo el día y el sol está en tus ojosBut we've got all day and the sun's in your eyes
Juguetones con whisky, somos champán y vinoFrisky on whisky we're champagne and wine
Beber, sumergirse en el amorDrinking in, sinking in love
No sé gloriosamente a dónde iremosWhere we'll go I gloriously don't know

No estoy en ningún lugar sin tiI'm nowhere without you
(ahora lo sé)(now I know)
El cielo está sobre tiHeaven's above you
(puedo crecer)(I can grow)
No estoy en ningún lugar sin tiI'm nowhere without you
(sí, lo sé)(yeah I know)
El cielo está sobre tiHeaven's above you
(puedo crecer)(I can grow)
No estoy en ningún lugar sin tiI'm nowhere without you
(sí, lo sé)(yeah I know)
El cielo está sobre tiHeaven's above you
(ahora puedo crecer)(now I can grow)
No estoy en ningún lugar sin tiI'm nowhere without you
(ahora lo sé)(now I know)
El cielo está sobre tiHeaven's above you
(ahora puedo crecer)(now I can grow)

Simplemente no puedo hacerlo por mi cuentaI just can't make it on my own