Labirinto

Laberinto

Labirinto

Ojos rojos cerrados y a menudo llorososOlhos vermelhos fechados e muitas vezes marejados
Y este dolor en mi pecho, mi corazón apretadoE essa dor no meu peito, meu coração apertado
La vida ya me sofoca y yo sufriendo en silencioA vida já me sufoca e eu sofrendo calado
La mente que me sabotea y el mundo está todo malA mente que me sabota e o mundo está todo errado

La voz ya se quiebra, no sé por qué vivirA voz já fica embargada, não sei por que de viver
Hay gente que no entiende o finge no entenderTem gente que não entende ou finge não entender
En el tic tac, con prisa, no quiere perder tiempoNo tic tac, na pressa, não quer ter tempo a perder
Bienvenido a mi verdad, mi mundo, mucho gustoBem-vindo a minha verdade, meu mundo, muito prazer

No necesito escuchar lo que no quieroNão precisa dizer o que eu não quero escutar
Solo necesito a alguien que venga a calmarmeSó preciso de alguém que venha me acalmar
Decirme que hay luz en medio de la oscuridadMe dizer que há luz em meio a escuridão
Y que el camino de la vida tendrá soluciónE que a trilha da vida vai ter solução

Un hombro amigo si quiero llorarUm ombro amigo se eu quiser chorar
Una caricia, un refugio, alguien que me muestreUm afago, um abrigo, alguém pra me mostrar
Que cuenta conmigo y que hay mucho que perderQue conta comigo e que há muito a perder
Pero si no eres túMas se esse não for você

No volveré, no sirve de nada venir con todo ese bla, bla, bla tuyoNão vou voltar, não adianta vir com todo esse seu blá, blá, blá
Cuando quise decirte, no quisiste escucharmeQuando eu quis te dizer, você não quis me escutar
Ahora vienes con la excusa de que querías ayudarmeAgora vem com essa desculpa de que quis me ajudar

No volveré, no sirve de nada venir con todo ese bla, bla, bla tuyoNão vou voltar, não adianta vir com todo esse seu blá, blá, blá
Cuando quise decirte, no quisiste escucharmeQuando eu quis te dizer, você não quis me escutar
Ahora vienes con ese discurso de que me vas a salvarAgora vem com esse discurso de que vai me salvar

Un dolor, un gemido, un corazón partidoUma dor, um gemido, um coração partido
Un susurro, un estallido, no sé de dónde vieneUm sussurro, estalido não sei de onde vem

En la oscuridad, en un abismo, parece todo perdidoNa escuridão, num abismo parece tudo perdido
Que se haga tu voluntad, hasta la muerte, aménQue seja feita sua vontade, até a morte amém

Así es como me siento, al borde de un precipicioÉ assim que eu me sinto, a beira de um precipício
Pero a veces necesitamos a alguien que nos salveMas as vezes é preciso de alguém pra nos salvar

Una luz en el laberinto, alguien con altruismoUma luz no labirinto, alguém com altruísmo
Necesita tener instinto, saber dónde pisarPrecisa ter instinto, saber onde pisar

No necesito escuchar lo que no quieroNão precisa dizer o que eu não quero escutar
Solo necesito a alguien que venga a calmarmeSó preciso de alguém que venha me acalmar
Decirme que hay luz en medio de la oscuridadMe dizer que há luz em meio a escuridão
Y que el camino de la vida tendrá soluciónE que a trilha da vida vai ter solução

Un hombro amigo si quiero llorarUm ombro amigo se eu quiser chorar
Una caricia, un refugio, alguien que me muestreUm afago, um abrigo, alguém pra me mostrar
Que cuenta conmigo y que hay mucho que perderQue conta comigo e que há muito a perder
Pero si no eres túMas se esse não for você

No volveré, no sirve de nada venir con todo ese bla, bla, bla tuyoNão vou voltar, não adianta vir com todo esse seu blá, blá, blá
Cuando quise decirte, no quisiste escucharmeQuando eu quis te dizer, você não quis me escutar
Ahora vienes con la excusa de que querías ayudarmeAgora vem com essa desculpa de que quis me ajudar

No volveré, no sirve de nada venir con todo ese bla, bla, bla tuyoNão vou voltar, não adianta vir com todo esse seu blá, blá, blá
Cuando quise decirte, no quisiste escucharmeQuando eu quis te dizer, você não quis me escutar
Ahora vienes con ese discurso de que me vas a salvarAgora vem com esse discurso de que vai me salvar

Siempre es así, cerca del final, nadie parece importarÉ sempre assim, bem perto do fim, ninguém parece ligar
Yo tropezando, todos dan la espalda, nadie me escucha llamarEu levando um tombo, geral da de ombro, ninguém me ouve chamar
Asfixiado, el final está al lado, ya no quiero quedarmeAsfixiado, o fim mora ao lado, eu já não quero ficar

Y cuando el cuerpo padece, todos aparecenE quando o corpo padece, geral aparece
Orando y haciendo sus plegariasOrando e fazendo suas preces
Llorando y pidiendo que Dios te consuele y ponga tu alma en un buen lugarChorando e pedindo que Deus te conforte e coloque sua alma em um bom lugar

No volveré, no sirve de nada venir con todo ese bla, bla, bla tuyoNão vou voltar, não adianta vir com todo esse seu blá, blá, blá
Cuando quise decirte, no quisiste escucharmeQuando eu quis te dizer, você não quis me escutar
Ahora vienes con la excusa de que querías ayudarmeAgora vem com essa desculpa de que quis me ajudar