Glory, Glory Lord

Gloria, Gloria Señor

Glory, Glory Lord

¡Gloria, gloria Señor!Glory, glory Lord!
¡Te damos gloria Señor!We give you glory Lord!
¡Gloria, gloria Señor!Glory, glory Lord!
¡Eres el Dios poderoso!You are the mighty God!

Tú que desciende al marYou who go down to the sea
Tú que vives en las islasYou who live in the islands
Si vives en la ciudadIf you live in the city
Levanta la voz y cantaLift your voice and sing out

(Repetir coro)(Repeat Chorus)

Canta al Señor una nueva canciónSing to the Lord a new song
Canten Su alabanza hasta los confines de la tierraSing His praise to the ends of the earth
Que cada nación lo digaLet every nation tell it
Hasta que todo hombre haya oídoTill every man has heard

(Repetir coro)(Repeat Chorus)

(Idioma hawaiano)(Hawaiian Language)
¡Nani, Nani Iehovah!Nani, Nani Iehovah!
¡Nou Kanani Iehovah!Nou Kanani Iehovah!
¡Nani, Nani Iehova!Nani, Nani Iehova!
¡Ke Akua Mana Loa!Ke Akua Mana Loa!

(Idioma samoano)(Samoan Language
Viia viia le AtuaViia viia le Atua
Matou te viia oe le AtuaMatou te viia oe le Atua
Viia viia le AtuaViia viia le Atua
O Oe le Atua MatautiaO Oe le Atua Matautia

(Repetir coro)(Repeat Chorus)