Have a Lovely Yesterday

Ten un Encantador Ayer

Have a Lovely Yesterday

Onda de adiós. Estaré en la ventanaWave goodbye. I'll be at the window
Mientras nuestro futuro se aleja.As our future drives away.
Regresas a él, sabiendo lo que estás dejando.You're going back to him, knowing what you're leaving.
Ten un encantador ayer.Have a lovely yesterday.
Noches interminables, todo se reduce a nada.Nights on end, it all comes down to nothing.
No hay nada más amable que pueda decir.There's nothing kinder I can say.
Puedes llamarme amargado, hablando desde la autocompasión.You can call me bitter, talking from self-pity.
Pero ten un encantador ayer.But have a lovely yesterday.
¿Qué crees que será diferente con sus manos en ti de nuevo?What do you think'll be different with his hands on you again?
¿Crees que se convirtió en Jesús cuando desapareciste?You think he turned into Jesus when you disappeared?
¿No crees que un día despertarás y recordarásDon't you think you'll wake up one day and remember
Que tuviste amor, pero lo dejaste aquí?You had love, but you left it here?
Esta noche soñaré, alcanzando a través de la oscuridadTonight I'll dream, reaching through the darkness
Por aquel que creía conocer.For the one I thought I knew.
Mientras vives ese repetición, y alejas la verdad,As you live that rerun, and push the truth away,
Ten un encantador ayer.Have a lovely yesterday.