How to get Depressed

Cómo deprimirse

How to get Depressed

Comenzando con lo básico, te sientasBeginning with the basics, you sit right down
Y reflexionas mucho sobre ti mismo.And give a lot of thought to yourself.
Si cruza tu mente algún valor más alto,If any higher value should cross your mind,
Considera el estado de tu salud.Consider the state of your health.
Piensa en lo que podría significar esa extraña tosThink of what that strange little cough could mean
Y en lo que deberías haber dicho a ese idiota.And what you should have said to that jerk.
Empieza con la suposición de que algo está malStart with the assumption that something's wrong
Y cualquier cosa que se te ocurra funcionará.And anything you think of will work.
Haz una lista de quién te ha menospreciado y de todas las cosas que ya es tarde para hacer.Make a list of who's slighted you and all the things it's too late to do.
Pensá en todos tus errores y en lo poco que importas.Think of all your mistakes and how little difference you make.
Ya estás a mitad de camino.You're halfway there.
No seas como los aficionados que pierden su tiempoDon't be like the amateurs who waste their time
Contando las malas rachas que han conocido.Counting up the bad breaks they've known.
Usa tu tiempo eficientemente y recuerdaUse your time efficiently and call to mind
Todas las oportunidades que has desperdiciado.All of the good breaks you've blown.
Pensá en todas esas oportunidades de felicidad -Think of all those chances for happiness -
Oportunidades que solo llaman una vez.Chances that only knock once.
Mira el reloj y recuérdale a ti mismoWatch the clock and remind yourself
Cómo los días se convierten en meses.How the days keep turning to months.
Juzga a personas que nunca conocisteJudge people that you never met
Mira las noticias cada vez que puedasWatch the news every chance you get
Pasa tus mañanas adentroSpend your mornings inside
Sigue defendiendo tu orgulloKeep defending your pride
Ya casi llegas.You're almost there.
Pensá en esos astutos cretinos del Medio OrienteThink about those sneaky middle-eastern creeps
Piensa en tus amigos traicionerosThink about your backstabbing friends
Siéntate recordando los buenos tiemposSit around remembering the good old days
La vida era mucho más simple entonces.Life was so much simpler then
Si en este momento alguien está abriendo su corazón hacia tiIf right now someone's heart is reaching out to you
Apártalo de tu mente con fuerzaShut it hard away from your mind
Sabes que probablemente eres demasiado genial para ellaYou know you're prob'ly to cool for her
Él va a absorber tu tiempo.He's gonna suck up your time.
Pensá en Hemingway, Monroe y van GoghThink of Hemingway, Monroe and van Gogh
Recuérdale cómo se van los grandes.Remind yourself of how the great ones go.
Los genios no piden ayuda.Geniuses don't ask for help.
Tú eres bastante brillante tú mismo.You're kind of brilliant yourself.
Ahí estás.There you are.