The Reptile

La Reptil

The Reptile

Estás listo para la reptil, Señor.You're prime for the reptile, Mister.
Te darás la vuelta y la verás muy pronto.You'll turn around and see her pretty soon.
Ella es tan fresca como las primeras hierbas de abrilShe's as fresh as the first weeds of April
Y tan hermosa y fría como la luna.And as beautiful and icy as the moon.
Estás listo para la reptil, Señor.You're prime for the reptile, Mister.
Te elegirá como un bolsillo y luegoShe'll pick you like a pocket and then
Te devolverá a tu esposa en pedacitosSend you back to your wife in little pieces
Que nunca encajarán bien de nuevo.That will never fit together right again.
Le dirás por quéYou'll tell her why
No puedes mantener la confianza rota, el autoasco,You can't keep up the broken trust, the self-disgust,
La mentira venenosa.The poison lie.
Te despedirás.You'll say goodbye.
Ella encontrará tus ojos con los suyosShe'll find your eyes with hers
Y dirá que entiende.And say she understands.
Pero estará hablando mientras su mano está en tu muslo.But she'll be talking while her hand is on your thigh.
Tal vez lo primero que notesMaybe the first thing you'll notice
Sea el destello de esos dientes perfectos.Is the flash of those perfect teeth.
Te sentirás tan fuerte y fresco como un MaseratiYou'll feel as strong and as cool as a Maserati
Y tan sucio como el pozo de la rueda debajo.And as dirty as the wheel well underneath.