Two Women

Dos Mujeres

Two Women

Diana dice, 'Hombre, esa camisaDiana says, "Man, that shirt
Resalta el azul de tus ojos.'Brings out the blue in your eyes."
Ella te dice que las cosas que dicesShe tells you the things you say
Son una grata sorpresa.Are such a welcome surprise.
Sarah dice, 'Jesucristo,Sarah says, "Jesus Christ,
¿Tenemos que escuchar esa historia de nuevo?Do we have to hear that story again?
¿No puedes recoger tus cosas?Can't you pick up around you?
No soy tu criada. ¿Es mucho pedir?I'm not your maid. Is it too much to ask?
Pon un posavasos bajo ese vaso.'Put a coaster under that glass."

Diana mira en tus ojosDiana looks in your eyes
Y ve que hay alguien ahí.And sees there's somebody there.
Sarah solo puede ver la ropaSarah can only see the clothes
Que dejaste en la silla.You left on the chair.
Diana pasando rozando, sus dedosDiana brushing by, her fingers
Haciendo cosquillas en tu cuello, desencadena un recuerdo.Tingling your neck, triggers a memory.
Comienzas a recordar el díaYou start reaching back for the day
En que Sarah solía tocarte de esa manera.Sarah used to touch you that way.

Giras tu anillo de bodasYou twist your wedding ring
Y te preguntas si todoAnd wonder whether everything
Lo que solías pensar que era correcto ahora podría estar mal.You used to think was right could now be wrong.
Pero amigo, no te engañes.But buddy, don't kid yourself.
Si te vas a algo más,If you move on to something else,
Diana será Sarah en poco tiempo.Diana will be Sarah before long.

Sarah recoge a los niñosSarah picks up the kids
Y trae las compras y las cuentas.And brings in the groceries and bills.
Ella te conoce y te ama de todos modosShe knows you and loves you anyway
Como nadie más lo hará nunca.Like no one else ever will.
Diana siempre llamará desde las sombras,Diana will always call from the shadows,
Prometiendo más.Promising more.
De cualquier manera, no es fácil.Either way, it's not easy.
Cada paso, en cualquier camino que tomes,Every step, either road that you take,
Vas a llevar las decisiones que tomes.You're gonna carry the choices you make.