Chegue Mais

Acércate Más

Chegue Mais

Desde que te fuisteDesde que você se foi
Soy faro sin direcciónSou farol sem direção
Me escondo en la multitudMe escondo na multidão
Digo tonterías y despuésFalo bobagens e depois
Intercambio rosas y algunos golpesTroco rosas e alguns socos
Con quien me llama locoCom quem chama de louco
Mi corazón está de resacaMeu coração de ressaca

Sé que la carne es débil!Eu sei, a carne é fraca!
Y dejaste tu huellaE você deixou sua marca
Te llevaste un pedazo de míLevou um pedaço de mim
Cuando dijiste que era el finQuando disse ser o fim
Ahora sangro todos los díasAgora sangro todo dia
Invento cualquier maníaInvento qualquer mania
Que sirva de anestesiaQue sirva de anestesia

En las esquinas te pierdoNas esquinas eu te perco
En las calles vuelvo a encontrarNas ruas volto a encontrar
Más feliz cuando te veoMais feliz quando te vejo
Me dan ganas de besarDá vontade de beijar

Acércate más, no te demoresChegue mais, não se demore
Un instante es suficienteUm instante é o bastante
Para este amante tan errantePra esse amante tão errante
Imperfecto y deshumanoImperfeito e desumano
Como un galán mexicanoTipo um galã mexicano
La amabilidad viene del fuerteGentileza né meu forte
Pero no soy Don QuijoteE não sou o Don Quixote

Somos lo que permitimosSomos o que permitimos
Y la malicia es necesariaE a malícia é necessária
Si la culpa que sentimosSe a culpa que sentimos
Es la gran adversariaFor a grande adversária
Del amor y la felicidadDo amor e felicidade
En la pasión incendiariaNa paixão incendiária
Vamos a quemar la vanidadVamos queimar a vaidade

Desde que te fuisteDesde que você se foi
Soy faro sin direcciónSou farol sem direção
Me escondo en la multitudMe escondo na multidão
Digo tonterías y despuésFalo bobagens e depois
Intercambio rosas y golpesTroco rosas e socos
Con quien me llama locoCom quem chama de louco
Mi corazón está de resacaMeu coração de ressaca

Sé que la carne es débil!Eu sei, a carne é fraca!

Acércate más, no te demoresChegue mais, não se demore
Un instante es suficienteUm instante é o bastante
Para este amante tan errantePra esse amante tão errante
Imperfecto y deshumanoImperfeito e desumano
Como un galán mexicanoTipo um galã mexicano
La amabilidad viene del fuerteGentileza vem do forte
Pero no soy Don QuijoteMas não sou o Don Quixote