Aranha Urbana

Araña Urbana

Aranha Urbana

Hombre Araña, aquí estoyHomem-Aranha eu me vi
Saltando de aquí para alláPulando daqui pra acolá
Tejiendo el hilo del día a díaTeço o fio do dia a dia
Intento en todo equilibrarTento em tudo equilibrar
Una cuenta aquí, un trabajo alláUm boleto aqui, um job ali
Y el alquiler por pagarE o aluguel para quitar

Oh, Hombre ArañaOh, Homem-Aranha
Insecto urbanoUrbano inseto
En el pecho raspaNo peito arranha
Oh, bicho inquieto!Oh, bicho inquieto!
El corazón que sufreO coração que apanha
En la calle o en el techoNa rua ou no teto

Enmascarado ahí voy yoMascarado aí vou eu
En un rol que es solo dilemaNum rolê que é só dilema
Le mandé un mensaje, no lo leyóMandei mensagem ela não leu
La chica ya hizo otro esquemaA gata já fez outro esquema
Liberó lo que era solo míoLiberou o que era só meu
Me creó un problema másMe criou mais um problema

Oh, Hombre ArañaOh, Homem-Aranha
Insecto urbanoUrbano inseto
En el pecho raspaNo peito arranha
Oh, bicho inquieto!Oh, bicho inquieto!
El corazón que sufreO coração que apanha
En la calle o en el techoNa rua ou no teto

Mi tía está en el WhatsAppMinha tia tá no zap
El planalto lo planea invadirO planalto ela planeja invadir
Ahora solo escucha trapAgora só ouve trapp
Y un día quiere votar por TrumpE no Trump um dia quer votar
Mientras espera al tal JairEnquanto espera o tal do jair

Dice que el mundo está un caosDiz que o mundo tá um caos
Y que no puedo flaquearE que eu não posso fraquejar
Pero a veces me da el lapsusMas às vezes bate o lapso
¿Quién podrá salvarnos?Quem poderá nos salvar?

Oh, Hombre ArañaOh, Homem-Aranha
Insecto urbanoUrbano inseto
En el pecho raspaNo peito arranha
Oh, bicho inquieto!Oh, bicho inquieto!
El corazón que sufreO coração que apanha
En la calle o en el techoNa rua ou no teto

En la esquina, el duende se rióNa esquina, o duende logo riu
Lanzó bombas, hizo confusiónLançou bombas, fez confusão
¡Aguanta que es un barril!Segura que é barril!
Voltereta en el sueloCambalhota no chão
En eso llega el EscorpiónNisso chega o Escorpião
¡Espera, entra en la fila, villano!Peraí, entra na fila, vilão!

El sexto sentido alertaO sexto sentido alerta
Que el peligro está en el aireQue o perigo tá no ar
No llegó a la hora correctaNão veio na hora certa
Tendrá que esperarVai ter que esperar
Mi mente no aprietaMinha mente não aperta
¡Déjame aliviarme!Deixa eu me aliviar!

Oh, Hombre ArañaOh, Homem-Aranha
Insecto urbanoUrbano inseto
En el pecho raspaNo peito arranha
Oh, bicho inquieto!Oh, bicho inquieto!
El corazón que sufreO coração que apanha
En la calle o en el techoNa rua ou no teto