Meditação Espiritual

Meditación Espiritual

Meditação Espiritual

Oh, flor del campoOh, flor do campo
Allá, al pie de la sierraLá, no pé da serra
Se esparceSe espalha
Al viento, al vientoAo vento, ao vento

Por el camino de tierraPelo caminho de terra
Veo la flor del campoVejo a flor do campo
Florecer al pie de la sierraFlorescer ao pé-da-serra
Y esparcirse en el vientoE se espalhar no vento

Yendo a la vieja posadaIndo a velha pousada
Allá voy a meditarLá vou eu meditar
En medio de la nadaNo meio do nada
Ver al sapo zambullirVer o sapo mergulhar

Escuchar el sonido del aguaOuvir o som da água
Ahogar toda tristezaAfogar toda mágoa

Sentí, vibrar, la verdadSenti, vibrar, a verdade
Allá, allá, ohLá, lá, oh

Es allá, sí, donde suenaÉ lá, sim, onde toca
El sonido de la verdadO som da verdade
Sutra del LotoSutra do Lótus
Mantra de la Libertad!Mantra da Liberdade!

Siento el fuego en el almaSinto o fogo na alma
Llama que calmaChama que acalma
El espíritu liberaO espírito liberta
Y hace del universoE faz do universo
Una puerta abiertaUma porta aberta

Hoja al suelo voy a serFolha ao chão vou ser
Deslizándome sin finDeslizando sem fim
Soltando mi serSoltando meu ser
Flotando en el jardínFlutuando no jardim

Sin muchas opcionesSem muita escolha
Caído al vientoCaído ao vento
Volando con la brisaVoando com a brisa
Al ritmo del tiempoAo sabor do tempo

Es necesario armoníaÉ preciso harmonia
Mística y sabiduríaMística e sabedoria
Practicar buenas accionesPraticar boas ações
Y no quedar atrapado en laE não ficar preso a
Árbol de las preocupacionesÁrvore das preocupações

Escuchar el sonido del aguaOuvir o som da água
Dissolver toda tristezaToda a mágoa dissolver
Limpiar dentro del pecho yLimpar dentro do peito e
Encontrar todo el serEncontrar todo o ser

Sentir la brisa suaveSentir a brisa leve
Sumergirse profundo en la pazMergulhar fundo na paz
Encontrar la forma correctaEncontrar o jeito certo
Y dejar el mal atrásE deixar o mal para trás

TchibumTchibum
Voy a ahogar toda tristezaVou afogar toda mágoa
¡Qué bien!Que bom!
Escuchar el sonido del aguaOuvir o som da água