Menina do Interior

Chica del Interior

Menina do Interior

Chica de puerto felizMoça de porto feliz
Flor de mi campoFlor do meu sertão
Piritibana raízPiritibana raiz
Plantada en el corazónPlantada no coração
Te vi, enseguida te quiseTe vi, logo te quis
No pude contener la emociónNão segurei a emoção

Oh, chica de la sierraOh, garota da serra
Morena, flor del campoMorena a flor do sertão
Tu mirada de motosierraTeu olhar de motosserra
Me partió en dosPartiu-me ao meio
¡Sin perdón!Sem perdão!

Chica del interiorMenina do interior
Del campo, de la milpaDa roça, lá do roçado
Se escapó a la ciudad grandeFugiu pra cidade grande
Con su sonrisa encantadaCom o sorriso encantado
Llevó el brillo de su mirarLevou o brilho do olhar
Encaje y un vestido bien bordadoRenda e um vestido bem bordado

Oh, chica de la sierraOh, garota da serra
Morena, flor del campoMorena, a flor do sertão
Tu mirada de motosierraTeu olhar de motosserra
Me partió en dosPartiu-me ao meio
¡Sin perdón!Sem perdão!

Chica de puerto felizMoça de porto feliz
Flor de este campoFlor desse sertão
Tatuada en mi almaTatuada na minh'alma
Una gran inspiraciónUma grande inspiração
Amor declaradoAmor declarado
La eterna pasiónA eterna paixão

Oh, chica de la sierraOh, garota da serra
Morena, flor del campoMorena a flor do sertão
Tu mirada de motosierraTeu olhar de motosserra
Me partió en dosPartiu-me ao meio
¡Sin perdón!Sem perdão!