Negro Asfalto

Asfalto Negro

Negro Asfalto

Dura rutina de trabajadorDura rotina de trabalhador
Donde el canto del galloOnde o cantar do galo
Ya se volvió el despertadorJá virou o despertador
Para la vida de esclavoPara a vida de vassalo
Que enfrenta cada díaQue ele encara todo dia
Y tiene como garantíaE tem como garantia
En la mano un nuevo calloNa mão um novo calo

La vida de un negro nunca fue fácilVida de nego nunca foi fácil
Quemado, aplastado y pisoteadoQueimado, amassado e pisado
La rueda de la vida en el trecho asfaltadoRoda da vida no trecho asfaltado
Negro adelante tapando el bachePreto adiante tapando buraco

Haga frío o haga calorFaça chuva ou faça Sol
No conoce tiempo maloNão conhece tempo ruim
En la neblina baja el farolNa neblina baixa o farol
Sigue adelante hasta el finalSegue em frente até o fim
De la curva sinuosaDa curva sinuosa
Por cierto peligrosaPor sinal perigosa
Igual que el destino de un negritoIgual sina de pretim

La vida de un negro nunca fue fácilVida de nego nunca foi fácil
Quemado, aplastado y pisoteadoQueimado, amassado e pisado
La rueda de la vida en el trecho asfaltadoRoda da vida no trecho asfaltado
Negro adelante tapando el bachePreto adiante tapando buraco

El patrón al negro imponeO patrão ao preto impõe
Larga jornada, poco descansoLonga jornada, pouco descanso
Salario defasado nunca tiene avanceDefasado salário nunca tem avanço
Lo llaman gato, pero es un cerdo mansoChamam de gato, mas é porco manso
Hizo un trato que cada quincenaFez um trato que a cada quinzena
El negro vaya a casa a ver a la morenaO preto vá em casa ver a morena
Y para el bacuri lleve caja de maicenaE pro bacuri levar caixa de maisena

La vida de un negro nunca fue fácilVida de nego nunca foi fácil
Quemado, aplastado y pisoteadoQueimado, amassado e pisado
La rueda de la vida en el trecho asfaltadoRoda da vida no trecho asfaltado
Negro adelante tapando el bachePreto adiante tapando buraco