Pense Bem Menina

Piensa Bien, Chica

Pense Bem Menina

Chiquita, oh chiquitaBaby, oh baby
Ten cuidado antes de amarTenha cuidado antes de amar
No soy el príncipe encantadoNão sou o príncipe encantado
Con el que sueñas al soñarCom o qual vive a sonhar
Para vivir a tu ladoPara viver ao seu lado

Piensa bien, chica, antes de entregartePense bem, menina, antes de se entregar
El amor es un misterio, un juego de azarO amor é um mistério, um jogo de azar
En mis brazos, el mundo puede girarEm meus braços, o mundo pode girar
Pero no soy el puerto donde vas a anclarMas não sou o porto onde vai ancorar

Mira hacia tu futuroOlhe para o seu futuro
Y ve que no soy el puerto seguroE veja que não sou o porto seguro
Que esperas encontrarQue espera encontrar
A veces el amor dura pocoÀs vezes o amor dura pouco
Como el Sol que brilla en el marComo o Sol que reflete no mar
Fue solo un destelloFoi só um flash
Fijación de la miradaFixação do olhar

Piensa bien, chica, antes de entregartePense bem, menina, antes de se entregar
El amor es un misterio, un juego de azarO amor é um mistério, um jogo de azar
En mis brazos, el mundo puede girarEm meus braços, o mundo pode girar
Pero no soy el puerto donde vas a anclarMas não sou o porto onde vai ancorar

Mira hacia tu futuroOlhe para o seu futuro
Y ve que no soy el puerto seguroE veja que não sou o porto seguro
Que esperas encontrarQue espera encontrar
A veces el amor dura pocoÀs vezes o amor dura pouco
Como el Sol que brilla en el marComo o Sol que reflete no mar
Fue solo un destelloFoi só um flash
Fijación de la miradaFixação do olhar

No te engañes, chicaNão se iluda, menina
Piensa antes de amarPense antes de amar
Es raro el amor puroÉ raro o amor puro
Y yo no soy tu puerto seguroE eu não sou seu porto seguro
Que esperas encontrarQue espera encontrar

Porque el amor a veces dura pocoPois o amor às vezes dura pouco
Fue solo un destelloFoi só um flash
Fijación de la miradaFixação do olhar

Piensa bien, chica, antes de entregartePense bem, menina, antes de se entregar
El amor es un misterio, un juego de azarO amor é um mistério, um jogo de azar
En mis brazos, el mundo puede girarEm meus braços, o mundo pode girar
Pero no soy el puerto donde vas a anclarMas não sou o porto onde vai ancorar

Chiquita, oh chiquitaBaby, oh baby
Es breve la fiebre de amarÉ breve a febre de amar
Fue solo un destello (destello, destello, destello)Foi só um flash (flash, flash, flash)
Fijación de la miradaFixação do olhar
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Uoh, oh, ohUô, ô, ô