Querencia (Strawberry Girl)

Querencia (Chica Fresa)

Querencia (Strawberry Girl)

En la querencia de mi pechoNa querência do meu peito
Guardo su nombreGuardo o nome dela
Y no puedo revelarloE não posso revelar
La llamo Estrella, solo para disimularEu a chamo de Estrela, só pra disfarçar
Hago cualquier locuraRealizo qualquer façanha
Hasta hago rapel en la montañaFaço até Rapel na Montanha
Para quedarme en una cabañaPra ficar numa cabana
Junto a ella, de noviosJuntinho dela a namorar

Estrella, mi amor (oh, mi amor), mi deseoEstrela, meu amor (oh my love), meu querer
En tus ojos veo la pazNos teus olhos vejo a paz
Y ya no puedo tenerteE não posso mais te ter

Pero ella ahora tiene su hogarMas Ela agora tem seu lar
Otro amor para seguirOutro amor para seguir
Y yo me quedo en la sombra, de lejos a mirarE eu fico na sombra, de longe a assistir
No siento rencor (solo afecto en el aire)Malquerer eu não sinto (só afeto no ar)
Pero, cariño, no mientoMas, meu bem eu não minto
En mi menteEm minha mente
Siempre vas a vivirVocê sempre vai morar
Como un mensaje discretoComo uma mensagem discreta
(Chica fresa)(Strawberry girl)
Un te amo que nadieUm eu te amo que ninguém
Más interpretaMais interpreta

Estrella, mi amor (oh, mi amor), mi deseoEstrela, meu amor (oh my love), meu querer
En tus ojos veo la pazNos teus olhos vejo a paz
Y ya no puedo tenerteE não posso mais te ter

Estrella, mi amor, esa es mi verdadEstrela, meu amor, essa é a minha verdade
Tu brillo vive en mí y la nostalgia es grandeTeu brilho vive em mim e é grande a saudade
Pero amar en silencio es un vacío sin igualMas amar em silêncio é um vazio sem igual
Y en la pantalla dejo solo una señalE na tela deixo apenas um sinal
Nuestro amor es realNosso amor é real
Pero acepto con calma tu punto finalMas aceito numa boa o seu ponto final

Estrella, mi amor (oh, mi amor), mi deseoEstrela, meu amor (oh my love), meu querer
En tus ojos veo la pazNos teus olhos vejo a paz
Y ya no puedo tenerteE não posso mais te ter
Te amo en secreto, sin que nadie se dé cuentaTe amo em segredo, sem ninguém perceber