Rio Vermelho

Río Rojo

Rio Vermelho

Salí de la calle JacobinaSaí da rua jacobina
Con el sol quemando el sueloCom o Sol queimando o chão
En el río rojo doblé la esquinaNo rio vermelho virei a esquina
Y me topé con el veranoE dei de cara com o verão

Ahí, donde la piedra respiraAli, onde a pedra respira
La sirena me llamóA sereia me chamou
Para decir que la fe conspiraPra dizer que a fé conspira
Y la marea rezó, rezóE a maré rezou, rezou

En la mariquita, un secretoNa mariquita, um segredo
Todavía baila con la lunaAinda dança com o luar
Caramuru hizo su historiaCaramuru fez seu enredo
Paraguaçu que hizo el marParaguaçu que fez o mar

Atardecer pintando el díaPôr do Sol pintando o dia
En el más allá, inmenso espejoNo além-mar imenso espelho
Reflejando la energíaRefletindo a energia
Bohemia, río rojoBoemia, rio vermelho

En la casa del peso todo el mundoNa casa do peso todo mundo
Guarda flores con perfumeGuarda flores com perfume
Para que el cesto baje al fondoPro balaio descer ao fundo
En febrero, es costumbre!Em fevereiro, é de costume!

Es fiesta para la reina del marÉ festa pra rainha do mar
Es red que abraza el tamborÉ rede que abraça o tambor
Barco adornado va a navegarBarco enfeitado vai navegar
Suave en el vaivén del amorSuave no balanço do amor

Está Jorge, Zélia y DinhaTem Jorge, Zélia e Dinha
Hay gal en el viento soplandoTem gal no vento a soprar
Hay pereza en la tardecitaTem preguiça à tardezinha
No hay mejor lugarLugar melhor não há

Atardecer pintando el díaPôr do Sol pintando o dia
En el más allá, inmenso espejoNo além-mar imenso espelho
Reflejando la energíaRefletindo a energia
Bohemia, río rojoBoemia, rio vermelho