Sacolejo Raulseixista

Sacolejo Raulseixista

Sacolejo Raulseixista

Yo estoy botando el quejidoEu tou é botano queixo
Enfrentando varias quejasEnfrentando várias queixas
RecordandoRelembrando
A Raulito, el SeixasRaulzito, o Seixas
Por ahí cantandoPor aí cantarolando

El mundo como un granO mundo como um grande
Perro yo lo veoCachorro eu vejo
Cuando ya no aguanta másQuando num aguenta mais
Con las purgasCom as purga
Se libera de ellas en un sacudónSe livra delas num saculejo

Despedí alma envidiosaDispensei alma sebosa
Excluí de mi entornoExclui do meu convívio
Toda presencia celosaToda presença invejosa
Y sentí un gran alivio!E senti um grande alívio!

Cuanta menos gente alrededorQuanto menas gente ao redor
La vida se siente mejorA vida fica melhor
Vivir de aparienciasViver de aparência
Es pura indecenciaÉ que é indecência
Antes sol que mal iluminadoAntes sol que mal iluminado

(¡Pendejo solo, malandro solo!)(Puta só, malandro só!)
Así dice el dichoAssim diz o ditado

No te quiero más cercaNão te quero mais por perto
Ni de diciembre a eneroNem de dezembro a janeiro
Y como soy un cabrón astutoE como sou um cabra esperto
No aguanto hasta febreroNão intéra fevereiro
Y de ti no más me acuerdoE de ti não mais me lembro
Lejos quiero estarBem distante quero estar
Tal y cualTále e quá
Enero y diciembreJaneiro e dezembro

¡Sal de aquí, no estorbes!Se saia, não atrapaia!
Ve a cuidar de tu mandúVá cuidar do seu mandú
Tómate un Red BullTome até um Red Bull
Crea alas, y vete a casaCrie asa, e vá pra casa
Del barajo, pero ve directoDo baralho, mas vá direto
No tomes ningún atajoNão pegue nenhum atalho

El mundo como un granO mundo como um grande
Perro yo lo veoCachorro eu vejo
Cuando ya no aguanta másQuando num aguenta mais
Con las purgasCom as purga
Se libera de ellas en un sacudónSe livra delas num sacolejo
En un sacudónNum sacolejo
En un sacudón!Num sacolejo!