Som de Pelé Rasta

Sonido de Pelé Rasta

Som de Pelé Rasta

Ten fe que él es PeléBote Fé que ele é o Pelé
Es bueno con el balón, él es RastaÉ bom de bola, ele é Rasta
¡Faia, Faia, es fuego en la playa!Faia, Faia, é fogo na Kaia!
Hace sonido de gente libreFaz som de nêgo liberto
Jugando capoeiraJogando capoeira
Ponte pilas, racistaFique esperto, racista
No te hagas el tonto, no insistasNão dê bobeira, não insista
Para que no te caigasPra não tomar rasteira

El reggae es envolventeO reggae é envolvente
Toda la gente lo arrastraToda massa ele arrasta
Sonido que nos envuelveSom que envolve a gente
En la voz de Pelé RastaNa voz de Pelé Rasta

Baila, muéveteDance, balance
Al ritmo de Gregory IsaacsAo som de Gregory Isaacs
Peter Tosh y Alfa BlondiePeter Tosh e Alfa Blondie
No te pierdas el tren de la armoníaNão perca o bonde da harmonia
Y para nuestra alegríaE para nossa alegria
El reggae tiene varios nombresO reggae tem vários nomes
En Jamaica el Rey es BobNa Jamaica o Rei é Bob
En Bahía es Edson GomesNa Bahia é Edson Gomes

En cada quilomboEm cada quilombo
La resistencia es constanteA resistência é constante
Del cerro a la costaDo morro ao litoral
Vamos, adelanteVamos, avante
El Gran Jah nos guíaO Grande Jah nos guia
Con su llama radianteCom sua chama radiante

El reggae es envolventeO reggae é envolvente
Toda la gente lo arrastraToda massa ele arrasta
Sonido que entra en la menteSom que entra na mente
En la voz de Pelé RastaNa voz de Pelé Rasta

¡Faia, Faia, es fuego en la playa!Faia, Faia, é fogo na Kaia
El sonido que despiertaO som que desperta
El alma se liberaA alma liberta
Con el ritmo del tamborNa batida do tambor
Encontré mi vozEncontrei a minha voz
Y al son de Pelé RastaE ao som de Pelé Rasta
Cantamos todos juntosCantamos todos nós

El reggae es envolventeO reggae é envolvente
Toda la gente lo arrastraToda massa ele arrasta
Es un sonido que hace pensarÉ Som que faz a mente
En la voz de Pelé RastaNa voz de Pelé Rasta