Big River Rose

Gran Rosa del Río

Big River Rose

Nos conocimos donde fluye el Río GrandeWe met down where the Rio Grande flows
Desde el principio la llamé mi Gran Rosa del RíoRight off I called her my Big River Rose
Ella solo era una mesera en un café de mala muerteShe was just a waitress in a honky tonk cafe
Yo estaba rompiendo todos los contratos en mi camino a Santa FeI was busting all rigs on my way to Santa Fe

Charlamos un rato y compartimos una jarra de vinoWe talked a while and shared a jug of wine
Ella dijo que su vida era tan triste como la míaShe said her life was just as blue as mine
Esa noche nos casamos y empacamos las cosas de RosaThat night we got married and packed up Rose's clothes
Así fue como dejé Brownsville con mi Gran Rosa del RíoThat's how I left Brownsville with my Big River Rose

Hicimos dedo hasta Texas, Rosa y yoWe thumbed our way to Texas Rose and me
Vivimos como conejos de la pradera, salvajes y libresWe lived like prairie rabbits wild and free
Las semanas pasaron como minutos hasta que llegó el inviernoThe weeks went by like minutes until the winter came
Entonces vi a Rosa sufriendo, sin un centavo a mi nombreThen I watched Rose suffering not a penny to my name

La ventisca golpeó a las doce un domingo por la nocheThe blizzard struck at twelve one Sunday night
Mientras en un vagón de carga abrazaba fuerte a RosyWhile in a boxcar I held Rosy tight
Mis brazos no fueron suficientes para mantener a mi amor calienteMy arms were not enough for to keep my darling warm
Y Rosy fue la víctima de una aullante tormenta de TexasAnd Rosy was the victim of a howling Texas storm

Así que ahora deambulo por las praderas completamente soloSo now I roam to prairies all alone
Triste, herido y solitario hasta los huesosSad and hurt and lonely to the bone
El dolor sigue creciendo dentro de mí y solo el cielo sabeThe pain grows still within me and only heaven knows
No estaré contento hasta unirme a mi Gran Rosa del RíoI won't be contented till I join my Big River Rose
Gran Rosa del Río, Gran Rosa del RíoBig River Rose Big River Rose