Nothing Ever Hurt Her (quite Like Me)

Nada Nunca Le Hizo Daño (como Yo)

Nothing Ever Hurt Her (quite Like Me)

Era lo suficientemente fuerte para amarla pero demasiado débil para seguir adelanteI was strong enough to love her too weak to walk the line
Y una docena de veces me dio una oportunidad másAnd a dozen times she gave me one more try
Debe haber tomado un autobús, tal vez cogió un trenShe must've gotten on a bus maybe caught a train
Siempre tuvo miedo de volarBaby always was afraid to fly
La nota que escribió era simple pidiéndome un último favorThe note she wrote was simple asking me for one last favor
Perdonar la forma en que se escapó en la nocheForgive the way she slipped out in the night
No importa cómo lo hizo, sabía que algo debía hacerseNo matter how she did it she knew something should be done
Y Dios la ame, hizo lo que creyó que era correctoAnd God love her she did what she thought was right

Es curioso cómo extraño las pequeñas cosas locas que hacíaFunny how I miss the little crazy things she did
Como apagar la televisión cuando hay tormentasLike turning off the TV when it storms
Extraño cómo se acurrucaba a mi lado en la camaMissing how she snuggled up beside me in the bed
Recordando cómo sus pies nunca estaban calientesRemembering how her feet were never warm
Cómo corría a mis brazos, muerta de miedo por las tormentasHow she came running to my arms scared to death of thunderstorms
Y cualquier perro lo suficientemente grande como para ladrarAnd any dog half big enough to bark
Incluso me llamaba al trabajo y me rogaba que volviera a casaEven called me up at work and begged me hurry home
Y me decía que se sentía sola después del anochecerAnd told me she got lonely after dark

Y el peor error que cometeríaAnd the worst mistake I'd ever make
Fue subestimar a mi bebé la primera vezWas the way I underestimated baby at first time
Maldigo a la lluvia por caerI curse the rain for falling down
Y trato de fingir que fue de compras al centro cuando brilla el solAnd try pretending she'd gone shopping downtown when the sun shines
Leí la nota cien veces, arriba y entre líneasI read the note a hundred times above and in between the lines
Y un hombre tendría que ser ciego para no verAnd a man would have to be blind out to see
Que de todas las cosas de las que escribió, yo soy lo único que ha amadoThat all the things she's written of I'm the only thing she's ever loved
Y nada nunca le hizo daño como yoAnd nothing ever hurt her quite like me
Oh, nada nunca le hizo daño como yoOh nothing ever hurt her quite like me