Started a Band

Empecé una banda

Started a Band

Cumplí dieciséis años y obtuve una nueva guitarra de seis cuerdasI turned sixteen got a brand new six-string
Haggard y Hank, Sting y Springsteen,Haggard and Hank, Sting and Springsteen,
Quitando la pintura cada vez que podía.Peelin' the paint every chance I got.

Papá dijo 'Eres bastante bueno, pero es difícil ahí afuera,Daddy said "You're pretty good, but it's tough out there,
Ahora 'Stairway To Heaven' no te llevará a ningún lado,Now 'Stairway To Heaven' won't get ya anywhere,
Debes cortarte el pelo y conseguir un trabajo real.'Otta cut your hair, and get a real job."

Coro 1:Chorus 1:
Así que empecé una banda, y nos fuimos de la ciudad,So I started a band, and we got out of dodge,
En una camioneta Dodge sin escape,In a Dodge van with no exhaust,
Nos drogamos con los humos, pero tocamos nuestras melodías,Got high off the fumes, but we played our tunes,
Nadie va a decir que no puedo,Ain't no one gonna say I can't,
Sí, empecé una banda, empecé una banda.Yeah, I started a band, stared a band.

Empecé una banda y conocí a una chica,Started a band and I met a girl,
Canté mis canciones y sacudí su mundo,Sang my songs and rocked her world,
Íbamos bien pero un día, de la nada,Goin' strong but out of the blue one day,
Ella dijo 'No puedo amar a un músico',She said "I can't love a music man",
Así que abandoné mi sueño y vendí mi amplificador,So I dropped my dream and sold my amp,
Pero maldita sea, ¡me dejó de todos modos!But I'll be damned if she didn't leave me anyway.

Coro 2:Chorus 2:
Así que empecé una banda, con un par de tipos nuevos,So I stared a band, with a couple new guys,
Tocamos en los mismos antros de siempre.We played those same ol' dives.
Sí, nunca vendimos oro, está bien, nunca vendimos,Yeah, we never sold gold, okay, we never sold,
Nadie va a decir que no puedo,Ain't no one gonna say I can't,
Sí, empecé una banda, empecé una banda.Yeah, I started a band, started a band,

Pero el guitarrista principal siempre tocaba demasiado fuerte,But the lead picker always played too loud,
Y él y el baterista tuvieron una pelea,And him and the drummer had a fallin' out,
El bajista se mantuvo al margen y simplemente se emborrachó,Bass man stayed out of it and just got drunk,
Yo iba rumbo a Nashville, mis sueños eran más grandes,I was Nashville bound, my dreams were bigger,
Los superé, simplemente no pudieron dar en el blanco,I knocked 'em out they just couldn't pull the trigger,
Y eso en Nashville significa que apeste, como solista.And that's Nashville speak for I stunk, as a solo man.

Coro 3:Chorus 3:
Así que empecé una banda, tocamos lo que nos gusta,So I started a band, we play what we like,
En un escenario de ocho pies de ancho,On a stage that's eight feet wide,
Pero tengo mi orgullo, y tengo mi camioneta,But I got my pride, and I got my van,
Mantuve quién soy, empecé una banda,I kept who I am, I started a band,
Empecé una banda, no puedo sacar esta guitarra de mi mano,Started a band, can't get this guitar out my hand,
Sí, empecé una banda.Yeah I started a band.