Afrikanischer Kräutermann

African Herbsman

Alter funkelnder WagenOl' twinkling wheel
Kann die richtigen Wege nicht sehen, wenn die Straßen gepflastert sindCan't see the right roads when the streets are paved
Die alte Sklavenmühle mahlt vielleicht langsamThe old slave mill might grind slow
Aber sie mahlt gut, jaBut it grinds fine, yeah

Afrikanischer Kräutermann, warum zögerst du?African herbman, why linger on?
Konzentrier dich einfach, denn der Himmel lebt weiterJust concentrate, 'cause heaven lives on
Die pensionierten Sklaven werden mit Verachtung schauenRetired slave men will look with a scorn
Mit einem transplantierten HerzenWith a transplanted heart
Rate mal, wie schnell sie sich trennen musstenGuess how quick they had to part
(Rate mal, wie schnell sie sich trennen mussten..)(Guess how quick they had to part..)

Die Erinnerung an heuteThe remembrance of today
Ist das traurige Gefühl von morgenIs the sad feelin' of tomorrow
Rate mal, wie schnell sie sich trennen musstenGuess how quick they had to part

Afrikanischer Kräutermann, nutze deine ZeitAfrican herbman, seize your time
Ich nehme Illusionen an den Rand meines VerstandesI'm takin' illusion on the edge of my mind
Ich ziehe Verlierer durch mein LebenI'm takin' losers down through my life
Durch meine Linie, jaDown through my line, yeah
Rate mal, wie schnell sie sich trennen musstenGuess how quick they had to part
(Rate mal, wie schnell sie sich trennen mussten..)(Guess how quick they had to part..)

Haben sie sich getrennt? Ja, sie haben sich getrenntDid they part? Yes, they part
In Erinnerung an heuteIn remembrance of today
Rate mal, wie schnell sie sich trennen musstenGuess how quick they had to part

Afrikanischer Kräutermann, warum zögerst du?African herbman, why linger on?
Konzentrier dich einfach, denn dein Himmel lebt weiterJust concentrate, 'cause your heaven lives on
Die pensionierten Sklaven werden mit Verachtung schauenRetired slave men will look with a scorn
Mit einem transplantierten HerzenWith a transplanted heart
Rate mal, wie schnell sie sich trennen musstenGuess how quick they had to part
(Rate mal, wie schnell sie sich trennen mussten)(Guess how quick they had to part)

In Erinnerung an heuteIn remembrance of today
Bringt traurige Gefühle von morgenBring sad feelings of tomorrow
Rate mal, wie schnell sie sich trennen musstenGuess how quick they had to part
Aber führe mich weiter, oh Herr, ich beteBut lead me on, oh Lord, I pray

Afrikanischer Kräutermann, afrikanischer KräutermannAfrican herbman, African herbman
Afrikanisch, afrikanischer KräutermannAfrican, African herbman