Satisfy My Soul

Befriedige meine Seele

Satisfy My Soul

Oh, bitteOh, please
Kipp mein Boot nicht um (kipp mein Boot nicht um)Don't you rock my boat (don't rock my boat)
Denn ich will nicht,'Cause I don't
Dass mein Boot umkippt (kipp mein Boot nicht um)Want my boat to be rocking (don't rock my boat)

Oh, bitteOh, please
Kipp mein Boot nicht um, nein, nein (kipp mein Boot nicht um)Don't you rock my boat, no, no (don't rock my boat)
Denn ich will nicht,'Cause I don't
Dass mein Boot umkippt (kipp mein Boot nicht um)Want my boat to be rocking (don't rock my boat)

Ich sag dir, ohI'm telling you that, oh
Ich mag es, mag es, mag es so (ich mag es so, ich mag es so)I like it, like it, like it this (I like it like this, I like it like this)
Also bleib so stabil (ich mag es so)So keep it steady like this (I like it like this)

Und du solltest wissen (wissen)And you should know (know)
Du solltest es jetzt wissen (wissen)You should know by now (know)
Ich mag esI like it
(Ich mag es so, ich mag es so) ich mag es so(I like it like this, I like it like this) I like it like this
(Ich mag es so, ich mag es so) ich mag es so(I like it like this, I like it like this) I like it like this
Oh, ja (ich mag es so)Oh, yeah (I like it like this)

(Befriedige meine Seele) du befriedigst meine Seele(Satisfy my soul) you satisfy my soul
(Befriedige meine Seele) oh, ja(Satisfy my soul) oh, yeah
(Befriedige meine Seele) du befriedigst meine Seele(Satisfy my soul) you satisfy my soul
(Befriedige meine Seele)(Satisfy my soul)

Jede kleine Handlung (befriedige meine Seele)Every little action (satisfy my soul)
Gibt eine Reaktion (befriedige meine Seele)There's a reaction (satisfy my soul)
Oh, siehst du nicht, was du für mich getan hast?Oh, can't you see what you've done for me?
Oh, ja, ich bin die ganze Zeit glücklich, ohOh, yeah, I am happy inside all, all of the time, oh

Wenn wir (biegen) um die nächste EckeWhen we (bend) bend a new corner
Fühle ich mich wie ein (Gewinner) LotteriegewinnerI feel like a (sweep) sweepstake winner
Wenn ich dich um die Ecke treffe ('um die Ecke)When I meet you around the corner ('round the corner)
Lässt du mich fühlen wie ein Lotteriegewinner (ein Gewinner, ein Lotteriegewinner)You make me feel like a sweepstake winner (a sweep, a sweepstake winner)
Oh, KindOh, child

Siehst du nicht?Can't you see?
Du musst mir glaubenYou must believe me
Oh, Liebling, LieblingOh, darling, darling
Ich rufe, rufeI'm calling, calling

Siehst du nicht?Can't you see?
Warum glaubst du mir nicht?Why won't you believe me?
Oh, Liebling, LieblingOh, darling, darling
Ich rufe, rufe (rufe, rufe, rufe, rufe)I'm calling, calling (calling, calling, calling, calling)

Wenn ich dich um die Ecke treffeWhen I meet you around the corner
Oh, ich sagte: BabyOh, I said: Baby
Lass mich niemals allein seinNever let me be a loner
Und dann hältst du mich festAnd then you hold me tight
Du lässt mich gut fühlenYou make me feel all right
Ja, wenn du mich festhältstYes, when you hold me tight
Lässt du mich gut fühlenYou made me feel all right

WhoaWhoa
Siehst du nicht?Can't you see?
Glaubst du mir nicht?Don't you believe me?
Oh, Liebling, LieblingOh, darling, darling
Ich rufe, rufe (rufe, rufe, rufe, rufe)I'm calling, calling (calling, calling, calling, calling)

Siehst du nicht?Can't you see?
Warum glaubst du mir nicht?Why won't you believe me?
Oh, Liebling, LieblingOh, darling, darling
Ich rufe, rufe (rufe, rufe, rufe, rufe)I'm calling, calling (calling, calling, calling, calling)

Befriedige meine SeeleSatisfy my soul
Befriedige meine SeeleSatisfy my soul
Befriedige meine SeeleSatisfy my soul
Befriedige meine SeeleSatisfy my soul

Das ist alles, was ich von dir will (befriedige meine Seele)That's all I want you to do (satisfy my soul)
Das ist alles, was ich von dir nehme (befriedige meine Seele)That's all I'll take from you (satisfy my soul)
Befriedige meine SeeleSatisfy my soul
Befriedige meine SeeleSatisfy my soul