Freedom Time

Vrijheidstijd

Freedom Time

Ik kreeg het nieuws van de fluisterende bomenGot the news from the whispering trees
Dit is de tijd waarin de mens vrij moet zijnThis is the time when man must be free
Geen zinloos branden meerNo more burn in vain
Alles wat we verliezen, moeten we terugwinnenAll we lose we'll have to gain

Maak je klaar, kinderen (3x)Get ready, children (3x)

Heb ik de hut niet gebouwd?Didn't I build the cabin?
Heb ik het maïs niet geplant?Didn't I plant the corn?
Hebben mijn mensen niet gepresteerdDidn't my people performed
Als slaaf van dit land?Slave to this country?

Maak je klaar, kinderen (3x)Get ready, children (3x)

Mijn preek was bedoeld voor vrijheidMy sermon it was billed for freedom
De goede heer zei: zoon, je bent een vrij manThe good lord said son you're a free man
Ik ga dat vrijheidsverhaal vertellenI'm gonna talk that freedom talk
Laat me zien dat je die vrijheid kunt lopenLet me see you walk that freedom walk
Wanneer je klaar bent, kinderen, alsjeblieft, maak je klaarWhen you get ready, children, please, get ready
Kinderen, maak je klaar, ik zeg het jeChildren, get ready, I tell you

Ik kreeg het nieuws van een fluisterende boomGot the news from a whispering tree
Dit is de tijd waarin de mens vrij moet zijnThis is the time when man must be free
Geen zinloos branden meerNo more burn in vain
Alles wat we verliezen, moeten we terugwinnenAll we lose we'll have to gain

Maak je klaar, kinderen (3x)Get ready, children (3x)

Heb ik de hut niet gebouwd?Didn't I build the cabin?
Heb ik het maïs niet geplant?Didn't I plant the corn?
Hebben mijn mensen niet gepresteerdDidn't my people performed
Als slaaf van dit land?Slave to this country?