The Last Night

La Última Noche

The Last Night

Esta noche es la última noche que regreso a casa contigoTonight's the last night that I'm coming home to you
Parece que finalmente mi mente está decidida de una vez por todasIt seems at last my mind is made for good
No habrá más excusas como 'no estaba cerca de un teléfono'There'll be no more excuses like "i wasn't near a phone"
Ni siquiera me llamarías aunque pudierasYou wouldn't call me even if you could

Esta noche es la última noche que te espero despiertoTonight's the last night that I'm waiting up for you
Parece que no importa si lo hagoIt doesn't seem to matter if I do
Porque tienes amigos y lugares donde te sientes mucho más cómoda'cause you've got friends and places where you feel much more at ease
He llegado a darme cuenta de que no es nada nuevoI've come to realize that's nothing new

He aprendido una cosa con certezaI've learned one thing for certain
Contigo cerca de mí todo este tiempoWith you near me all this time
Lo tuyo es tuyo, lo mío es míoThat what was yours is yours, what's mine is mine
Pero de todas estas posesiones he dejado ir la más grande de todasBut of all of these possessions I have let go of the greatest one of all

Esta noche es la última noche que me sentiré de esta maneraTonight's the last night that I'm gonna feel this way
Esta sensación de vacío es tan difícil de explicarThis emptiness is so hard to explain
He cambiado mi número y las cerraduras de todas las puertasI've changed my number and the locks on all the doors
Y espero no volver a pasar por esto otra vezAnd I hope I never go through this again

Esta noche es la última noche que pasaré contigoTonight's the last night that I'll ever spend with you
Y por favor no me preguntes por qué porque no lo séAnd please don't ask me why 'cause I don't know
Es solo una sensación extraña que ha estado creciendo dentro de míIt's just a funny feeling that's been building up inside
Esta noche he decidido que debo irmeTonight I have decided I must go
Debo irmeI must go