Traducción generada automáticamente
Slay/sway
Bob Mould
Slay/sway
How long have you lived in a dead end town where there's nothing around you
But an empty garage full of nothing to do
It was fun to have a few friends over
And maybe they'll bring some friends
It'll be the time when your family leaves
Maybe they'll leave for good
It blurred the lines between a CD-ROM and reality
But it was clear who was taking over the world / It wasn't going to be me
And all the forbidden thoughts came rushing out as one long night
The wind moaned through the broken window
I couldn't see where it was coming from
And then I'm stuck in a room
The Sex Pistols began to play
It was terribly lame in a predictable way
Someone plugged up the tub and the black crud started to come alive
Somebody shook my hand and they went at it again
A monkey shot in the mouth, I changed the view on the lens
I watched them do it again, and it was two against one
And one by one, my family came home
I tried to stall them and keep them away from the place where all of this happened
I needed time to clean it all up
And I ran for the armory
I said he works for the man who tried to conquer the world
I felt bad that I said he used to be an acquaintance
And everyone stood there and laughed at him
I turned and ran away
The dog was dragging me up the stairs around the fallen doors and garbage
And broke away off the leash
I couldn't keep up
And then I got to the top, the dog was three steps away
The second step was missing
And I said stop, stop, stop, stop, stop, stop
But it was way too late
Matar/moverse
¿Cuánto tiempo has vivido en un pueblo sin salida donde no hay nada a tu alrededor
Sólo un garaje vacío lleno de nada que hacer
Era divertido invitar a unos amigos
Y tal vez traigan a algunos amigos más
Será el momento en que tu familia se vaya
Tal vez se vayan para siempre
Se difuminaron las líneas entre un CD-ROM y la realidad
Pero estaba claro quién estaba tomando el control del mundo / No iba a ser yo
Y todos los pensamientos prohibidos salieron de golpe en una larga noche
El viento gemía a través de la ventana rota
No podía ver de dónde venía
Y luego quedé atrapado en una habitación
Los Sex Pistols empezaron a tocar
Era terriblemente aburrido de una manera predecible
Alguien tapó el desagüe y la mugre negra empezó a cobrar vida
Alguien me estrechó la mano y volvieron a la carga
Un mono disparado en la boca, cambié la vista en la lente
Los vi hacerlo de nuevo, y eran dos contra uno
Y uno por uno, mi familia llegó a casa
Intenté entretenerlos y mantenerlos alejados del lugar donde todo esto sucedió
Necesitaba tiempo para limpiarlo todo
Y corrí hacia el arsenal
Dije que él trabaja para el hombre que intentó conquistar el mundo
Me sentí mal por haber dicho que solía ser un conocido
Y todos se quedaron allí y se rieron de él
Me di la vuelta y corrí lejos
El perro me arrastraba por las escaleras alrededor de las puertas caídas y la basura
Y se soltó de la correa
No podía seguirle el paso
Y cuando llegué arriba, el perro estaba a tres pasos de distancia
El segundo escalón faltaba
Y dije para, para, para, para, para, para
Pero ya era demasiado tarde
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bob Mould y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: