Reflecting Pool

Piscina Reflectante

Reflecting Pool

Tropezando por este lugar malditoI stumble through this godforsaken
Incierto del camino que estoy tomandoUncertain of the path i'm taking
Pero en el camino, dibujo una sonrisaBut along the way, i make a smile
Espero que donde termine valga la penaI hope where i end up might be worthwhile

Conteniendo la respiración de la iraHolding in the breath of anger
Dentro de este viejo refrigeradorInside this old refrigerator
Esos días han pasado, hay más por delanteThose days are gone, there's more ahead
Así que concéntrate en lo que está por venirSo concentrate on what's in store instead

Un recuerdo, un sueño, o otro plan locoA memory, a dream, or another crazy scheme
Luego descubro que lo que quiero está en algún punto intermedioThen i find out what i want is something inbetween
Despertando y repitiendo mis rutinasWaking and repeating my routines
Caminando en círculos, hablando en círculos para míWalking circles, talk in circles to me

Palabras que caen sin esfuerzo de los labios de los tontosWords that tumble effortlessly from the lips of fools
Solo nublan lo que veo en mi piscina reflectanteOnly cloud up what i see in my reflecting pool
Saltando de cabeza hacia la simetríaJumping headfirst into symmetry
Estoy desgarrándome, sujétameI am splitting at the seams, hold me

En mi piscina reflectante / miro en mi piscina reflectanteIn my reflecting pool / i look in my reflecting pool
Esta única reflexión es mía / la piscina está quieta hasta que se arroja la piedraThis sole reflection is my own / the pool is still until the pebble's thrown